Balle perdue - Les Sages Poètes De La Rue
С переводом

Balle perdue - Les Sages Poètes De La Rue

Альбом
Trésors enfouis, Vol. 1
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
321110

Төменде әннің мәтіні берілген Balle perdue , суретші - Les Sages Poètes De La Rue аудармасымен

Ән мәтіні Balle perdue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Balle perdue

Les Sages Poètes De La Rue

Оригинальный текст

Parfois la vie ressemble à une balle perdue

Dans les cités modernes se noie l’individu

Pour se donner un style certains jouent les bandits

Et font les fous tandis que le mic on brandit

La copie renvoie l’original: l’hommage qui lui est dû

Mais trop d’MC’s pompent mon style et ne le reconnaissent plus

Qu’ils fassent gaffe à leurs fesses

Car tu sais que quand Zox est vex' ça part en couille

Car tout le monde n’est pas dupe

J'écoule un style si top que pour me stop ils ont appelé les stup

Hop, et là le ninja disparaît, j'écope de 10 ans pour meurtre

Rentre incarcéré à la maison d’arrêt

Plus de nouvelles de Zox et c’est la pénurie, faillite

A ma sortie de prison, les inZoxiqués vont flipper, halluciner

Et commencer à me piper, non c’est pas du ciné

Ma lance-rime de le-sty tue t’as fasciner

En plus j’ai plus de balles que toi pour t’assassiner

Vu, pour ce premier paragraphe, véritable coup de massue

Et de teau-cou à la Graf Steffi donc de moi maintenant on se méfie

Comme des flics corrompus et des filles, lorsque qu’on me défie

Je suis le négre au Q. I qui fonctionne la nuit

Et quand j’l’actionne ça fait du bruit

Boom!

Non ce n’est pas une poubelle piégée

Mais une place, une scène, un studio que les sages ont assiégés

Et puis merde nèg tu sais bien qu’il n’y a pas de compèt

T’es con, bête

Et de toi j’m’en fou comme de ma première conquête

On fête à ce jour nos 55 000 disques vendus

Pourquoi j’me prends la tête avec des glandus, qui finiront pendus

Ou étendus sur le sol sale, souviens-toi d’où tu viens

Car la vie parfois ressemble à une balle perdue

Et comme ma **** quand j’bande trop fort, tu peux finir tordu

Alors évite la mort

Car t’as pas encore vu l’or, l’argent, l’amour donc la vie

Tu ne connais que les sales décors où seul l’Homme fort survit

Ramasse tes haillons, prend la suite et met un bâillon

T’es pas à New-York donc ne joue pas au mauvais garçon

Mate ton attitude, penses-tu que c’est sérieux?

Tu te balades en bande avec flingue et chien dangereux

Ne t’avais t-on pas dit qu’c'était naze?

Tu continues, fait le fier

Ne respecte pas les gens qui n’ont pas ton âge

Où est passé ton humanité?

Que feras-tu demain si ton frère est assassiné?

L’ombre de la mort descend dans ta ville

Et encore une larme s'échappe de ton corps

Parfois la vie ressemble à un match de boxe

Avec pour mise en scène des sirènes puis des troupes de cops

T’iras essuyer ton sang nigaud, sur la chaussée de ta commune

Hum, si tu gazes trop, ma rime te poursuit

Tu t’prends la tête chez toi jour et nuit

Tu peux pas t’en dépêtrer, c’est comme l’insomnie

Las tu es, tu restes, mais tu fais le geste

Prends conscience de mon message et la violence régresse

C’est pas d’la fiction comme au mané-ci

C’est bien la réalité qui engouffre Paris

Du haut d’ma vallée bleue

J’analyse ces groupes qui tentent leur chance

Mais qui n’ont pas saisi la nuance

Lis toujours à travers les mots

Avec un degré d'écoute suffisant pour ton cerveau

La sagesse fait vivre ceux qui la possèdent, elle aide

J’trappe mic', flingue nave, représente mon bled

J’investis la scène façon charge de taureau

Combine mes textes avec Zox et Melopheelo

J’suis dans un trip conquête du monde

Sur ma tête, j’inonderai le marché avec mes bombes

Tagueur, graffeur, métro-massacreur au marqueur

J’pousse avec des braqueurs et des pince-monseigneureur

Mais qui t’as dit que t’avais l’style ou bien que t'étais de taille?

Ma merde est dangereuse y a pas de détails

Tu dois reconnaître que mes textes-plose, j’apporte autre chose

Compose, lance fleurs que j’chante, l’arrose

J’suis tout au fond du club dans ma pose B-Boy

Comme toujours des naves veulent jouer les bad boys

Naturellement sur scène ces cons gazent quand même

Me cherchent 'blème donc j’appuie sur la gâchette comme NTM

Je n’suis que dépouille et braquage

Kidnappe ton partenaire et prends ton DJ en otage

Ton producteur implore mon pardon

Caisse claire dans sa face, maintenant c’est moi le patron?

Pourquoi est-ce de mes frères dont je me méfie?

La paix est mon seul challenge, l’amour est mon défi

J’essaye de battre un record

Gagner le plus de thunes possible avec des rimes hardcores

Перевод песни

Кейде өмір адасып кеткен оқ сияқты болады

Қазіргі қалаларда жеке адамдар суға батып кетеді

Өзіне стиль беру үшін кейбіреулер қарақшыларды ойнайды

Біз микрофонды бұлғап жатқанда, жынды болыңыз

Көшірме түпнұсқаны қайтарады: оған байланысты құрмет

Бірақ тым көп MC менің стилімді соғады және оны енді танымайды

Олар бөксесін бақылап отырсын

Өйткені сіз Zox ренжіген кезде оның ренжітетінін білесіз

Өйткені бәрі де ақымақ емес

Мен стильді сататыным сонша, мені тоқтату үшін олар есірткі деп атады

Хоп, сонда ниндзя жоғалып кетті, мен өлтіргенім үшін 10 жыл аламын

Түрмеге қайта бар

Zox-тен көбірек жаңалықтар және оның жетіспеушілігі, банкроттық

Мен түрмеден шыққанда, нашақорлар шошып кетеді, галлюцинация жасайды

Ал мені қуана бастаңыз, жоқ бұл кино емес

Менің ле-сти рифмім сізді таң қалдырады

Оның үстіне сені өлтіру үшін сенен де көп оқ алдым

Бұл бірінші абзац үшін нағыз соққы

Ал мойын мен мойын à ла Граф Стеффи, сондықтан біз қазір мен үшін сақ боламыз

Жемқор полицейлер мен қыздар сияқты, мені сынға алған кезде

Мен түнде жұмыс істейтін Q.I қарасымын

Ал оны қосқан кезде шу шығады

Бум!

Жоқ, бұл қоқыс жәшігі емес

Бірақ даналардың қоршап алған алаңы, сахнасы, студиясы

Сосын, бәсекелестік жоқ екенін білесің

Сен ақымақсың, ақымақсың

Ал мен сені бірінші жеңісім сияқты ойламаймын

Біз бүгінгі күнге дейін сатылған 55 000 жазбамызды атап өтеміз

Неліктен мен безі бар басын аламын, ол асылып қалады

Немесе лас еденге жатып, қайдан келгеніңізді есте сақтаңыз

Өйткені кейде өмір адасып кеткен оқ сияқты сезіледі

Менің **** сияқты, мен қатты қиналсам, сіз бұралып қалуыңыз мүмкін

Сондықтан өлімнен аулақ бол

Өйткені сіз алтынды, күмісті, махаббатты, өмірді көрмедіңіз

Сіз тек күшті адам ғана аман қалатын лас табиғатты білесіз

Шүберектеріңізді жинаңыз, қабылдаңыз және аузыңызды бекітіңіз

Сіз Нью-Йоркте емессіз, сондықтан жаман бала ойнамаңыз

Сіздің көзқарасыңызға қараңыз, сіз бұл маңызды деп ойлайсыз ба?

Сіз мылтық пен қауіпті итпен банданың ішінде жүгіресіз

Саған бұл сұмдық деп айтпадық па?

Сіз жалғастырыңыз, көрсетіңіз

Сіздің жасыңыздан басқа адамдарды сыйламаңыз

Адамгершілігің қайда кетті?

Ертең ағаңды өлтіріп кетсе не істейсің?

Сіздің қалаңызға өлімнің көлеңкесі түседі

Ал сенің денеңнен тағы бір жас ағып кетеді

Кейде өмір бокс кешіндей болып көрінеді

Сиреналарды қою үшін, содан кейін полиция жасақтары

Сіз өзіңіздің ақымақ қаныңызды, коммунаңыздың жолында сүртесіз

Мм, егер сіз тым көп газ алсаңыз, менің рифм сізді қуады

Күндіз-түні үйде уайымдайсың

Қолыңыздан келмейді, ұйқысыздық сияқты

Шаршадыңыз, қаласыз, бірақ қимыл жасайсыз

Менің хабарымнан хабардар бол және зорлық-зомбылық басылады

Бұл манедегідей фантастика емес

Бұл Парижді шарпыған шындық

Көк алқабымның басынан

Мен өз бағын сынаған топтарды талдаймын

Бірақ кім нюансты ұстанбады

Әрқашан сөздерді оқып шығыңыз

Миыңызды жеткілікті тыңдау арқылы

Даналық оған ие болғандарға өмір береді, ол көмектеседі

Мен микрофонды ұстаймын', тапанша, ауылымды бейнелеймін

Мен сахнаны өгіздің атындай саламын

Менің мәтіндерімді Zox және Melopheelo-мен біріктіріңіз

Мен әлемді жаулап алу сапарындамын

Менің басымда мен базарды бомбаларыммен толтырамын

Теггер, граффити суретшісі, астыртын маркер-қырыпшы

Мен қарақшылармен және ломмен итеремін

Бірақ сізде стиль бар немесе өлшеміңіз бар деп кім айтты?

Менің ісім қауіпті, егжей-тегжейлері жоқ

Сіз менің мәтіндерім-plose екенін мойындауыңыз керек, мен басқа нәрсе әкелемін

Мен ән айтатын гүлдерді құрастыр, лақтыр, суар

Мен B-Boy позасында клубқа қайта оралдым

Әдеттегідей Навес жаман балаларды ойнағысы келеді

Әрине, бұл ақымақтар сахнада әлі газ

Мені нашар іздейді, сондықтан мен NTM сияқты триггерді тартамын

Мен жай ғана шешіндіріп, тонап жатырмын

Серіктесіңізді ұрлап, диджейіңізді кепілге алыңыз

Продюсеріңіз кешірім сұрайды

Оның бетіне тұзақ, енді мен бастықпын ба?

Неге мен ағаларымнан күдіктенемін?

Бейбітшілік – менің жалғыз сыныбым, махаббатым – сын

Мен рекорд орнатуға тырысамын

Хардкор рифмдерімен мүмкіндігінше көп ақша табыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз