À quoi ça sert les pleurs - Les Sages Poètes De La Rue
С переводом

À quoi ça sert les pleurs - Les Sages Poètes De La Rue

Альбом
Jusqu'à l'amour
Год
1998
Язык
`француз`
Длительность
342220

Төменде әннің мәтіні берілген À quoi ça sert les pleurs , суретші - Les Sages Poètes De La Rue аудармасымен

Ән мәтіні À quoi ça sert les pleurs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

À quoi ça sert les pleurs

Les Sages Poètes De La Rue

Оригинальный текст

Elle pleure encore, et on est lundi soir

Elle attendait son coup de fil, plus d’espoir

Y a pas de doutes, il est bel et bien parti

Profitant de ton argent, ta gentillesse, ton logis

T’avais confiance en lui, t’aurais donné ton cœur pour sauver sa vie

Il ne veut plus de toi, tu continues de penser à lui

Tu souffres, maintenant regarde, c’est dur

Oublie ce type, il n’a rien de bon et j’en suis sûr

Y’a deux ans tu pensais que c'était pour la vie

T’avais déjà de grands projets, vacances, enfants, famille

Tu n’est plus celle qui d’un regard chauffait son corps

Au téléphone il te raccroche à la figure et tu pleures encore

On dit qu’une femme est plus mature qu’un homme

Elle a la force de se redresser, elle se donne à fond dans sa relation

Mais ce soir, oublie-le, il n’a pas fait assez d’efforts pour mériter tes yeux,

bébé

A quoi ça sert les pleurs?

(x4)

Elle t’a bien entendu mais n’a rien écouté

Mercredi je l’ai croisée aussi: elle était dégoûtée

Elle cherchait partout son ex keum

Mais pourquoi t’acharner fille?

Tu te mets dans la derm'

Le jeudi, elle le croise avec une autre

Des larmes coulent encore, dites-moi à qui la faute?

Le soir elle prend son téléphone car elle craque

Elle l’appelle, elle l’attaque, le supplie: mais il se braque

Des insultes fusent de tous côtés

Quel contraste avec les tous premiers jours, où ils se bécotaient comme des

moineaux

Elle rêvait d’un anneau, d’une alliance, mais elle est tombée dans le panneau

Maintenant elle sait ce qu’elle doit faire: lâcher l’affaire, viser ses

besoins, les satisfaire

T’as la vie devant toi, bébé fille écoute-moi

Reste libre, ou tu vas faire n’importe quoi

10 mois plus tard, elle le recroise

Il n’a pas changé, il a toujours les mêmes phases

De loin il la toise, croyant qu’elle va accourir

Mais dans sa tête, elle se dit: «Plutôt mourir !

"

A quoi ça sert les pleurs?

(x4)

Plus rien ne sert de pleurer fille, faut pas te leurrer: il ne reviendra pas

Depuis qu’il t’a quitté, avec une nouvelle de là-bas

Je crois qu’il est amoureux d’elle, ses yeux ne voient qu’elle

Et puis pour lui celle qui brillait comme étincelle

A quoi ça sert les pleurs, à part à serrer les cœurs

A part à pleurer les sœurs comme si le système les avait incarcéré des heures

Si t’aimer les leurre, Laure, vas-y cours encore après ce porc

Qui te prend pour et dès que tu baisses les stores te baise fort

Après le sport quand on sait tous ce que t’as aif

Pour ce type qui n’est même pas cher

Qui ne t’aime pas shouf sans cesse les autres meufs

Tout ce qu’il veut c’est te contrôler comme ces autres keufs

Tu veux un conseil ma vieille?

Réveille-toi et trouve hlot neuf

La vie est pleine de compromis, de chose qu’on t’a promises

Regarde ce mec pleure car il s’est fait … par son homie

Rancœur, haine, peine, c’est pas la peine

Même si quelqu’un que t’aimes sème la mauvaise graine

Autour ou dans le secteur comme un impôt collecteur

Comme un facho électeur sous alcool, sans amour et sans peur

Les mains posées sur le sampler

J’essaie d'être exemplaire, quitte à y passer cent heures

Je ne veux pas partir sans plaire, même si je suis triste

Auteur mec quand on s’appelle Z.O.X.

on subsiste

Aux coups durs

Peu importe la cause de la coupure

Oui bien sûr car à coup sûr, toute blessure a sa soudure

A quoi ça sert les pleurs?

(x4)

Перевод песни

Ол тағы да жылап жатыр, дүйсенбіге қараған түн

Ол оның қоңырауын күтті, енді үміт жоқ

Оның жақсы және шынымен кеткеніне күмән жоқ

Ақшаңыздан, мейірімділігіңізден, үйіңізден ләззат алу

Сіз оған сендіңіз, оның өмірін сақтау үшін жүрегіңізді берер едіңіз

Ол енді сені қаламайды, сен ол туралы ойлай бересің

Қиналып жатырсың, енді қарашы, қиын

Бұл жігітті ұмытыңыз, ол жақсы емес және мен оған сенімдімін

Екі жыл бұрын сіз оны өмір бойы деп ойладыңыз

Сізде үлкен жоспарлар, демалыс, балалар, отбасы болды

Оның денесін бір түрімен жылытатын сен енді емессің

Телефонда ол сіздің бетіңізге трубканы қояды, сіз қайтадан жылайсыз

Әйел еркекке қарағанда жетілген дейді

Оның бойын түзеуге күші бар, қарым-қатынасында оған бәрін береді

Бірақ бүгін кешке, ұмытыңыз, ол сіздің көзіңізді алуға тырыспады,

сәби

Жылағаннан не пайда?

(x4)

Ол әрине сені естіді, бірақ ештеңе тыңдамады

Сәрсенбі мен онымен де кездестім: ол жиіркеніп кетті

Ол бұрынғы жарын барлық жерден іздеді

Бірақ қызды неге мазалайды?

Сіз өзіңізді дермаға қойдыңыз

Бейсенбіде ол оны басқасымен кездестіреді

Көз жасы әлі ағып жатыр, айтыңызшы бұл кімдікі?

Кешке ол сүйгендіктен телефонын алады

Ол оны шақырады, оған шабуыл жасайды, жалынады: бірақ ол қарсы тұрады

Әр жақтан қорлау келеді

Алғашқы күндермен салыстырғанда, олар дірілдеген кезде қандай айырмашылығы бар

торғайлар

Ол сақина, неке жүзігін армандады, бірақ ол оған құлады

Енді ол не істеу керектігін біледі: оны жіберіңіз, оған ұмтылыңыз

қажеттіліктерін қанағаттандыру, оларды қанағаттандыру

Сенің өмірің алда, қыз бала мені тыңда

Бос болыңыз, әйтпесе сіз бәрін жасайсыз

10 айдан кейін ол оны қайтадан кездестіреді

Ол өзгерген жоқ, әлі де сол фазалары бар

Оның жүгіріп келетініне сеніп, алыстан қарайды

Бірақ ол іштей: «Мен өлгенім артық!

"

Жылағаннан не пайда?

(x4)

Енді жылағаннан пайда жоқ қыз, өзіңді алдама: ол қайтып келмейді

Ол сені тастап кеткеннен бері жаңалықтармен

Менің ойымша, ол оған ғашық, оның көздері оны ғана көреді

Содан кейін ол үшін ұшқын сияқты жарқыраған

Жылағаннан не пайда, жүректі ауыртқаннан басқа

Әпкелерді жоқтаудан басқа жүйе оларды сағаттап түрмеде ұстады

Егер сіз азғыруды ұнатсаңыз, Лауре, тағы да сол шошқаның артынан барыңыз

Сізді кім қабылдайды және жалюзи түсірген бойда қатты трахает

Спорттан кейін сенің немен айналысқаныңды бәріміз білеміз

Бұл жігіт үшін бұл тіпті қымбат емес

Кім сені сүймейді басқа балапандарды үнемі айқайлайды

Ол басқа полицейлер сияқты сені басқарғысы келеді

Сізге кеңес керек пе, қымбаттым?

Оянып, жаңа баспана табыңыз

Өмір ымыраға, сізге уәде етілген нәрселерге толы

Мына жігіттің жылап жатқанын қарашы, себебі ол... оны үйінен алған

Өкпе, өшпенділік, ауыртпалық, оған тұрарлық емес

Сіз жақсы көретін адам жаман тұқым себсе де

Айналада немесе ауданда салық жинаушы ретінде

Ішіп алған фачо сайлаушы сияқты, махаббатсыз және қорқынышсыз

Қолдар үлгі алғышта

Жүз сағат болса да үлгілі болуға тырысамын

Көңілсіз қалғым келмейді, мұңайсам да

Атың Z.O.X болғанда автор.

аман қалдық

Қатты соққыларға

Кесу себебіне қарамастан

Иә, әрине, өйткені әр жараның дәнекерленген жері бар

Жылағаннан не пайда?

(x4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз