Si No Fuera Santiagueño - Les Luthiers

¡Primera!

Bom bom bom

Bom bom bom bom bom

Boro boro

Bom bom bom bom bom bom bom bom…

Cuando bailo chacarera

Levantando polvareda

Siento como si estuviera

Coro: bailando

La chacarera

Bombo

Bombo…

Me ha despreciado una china

Que seguí con mi manchao

No me había dado cuenta

Coro:

Era la china de Mao

Santiagueño a

Mi me dicen

Por que he nacido en Santiago

Si no fuera santiagueño

Coro:

Habría nacido en otro pago

¡Segunda!

JM:

Les Luthiers lyrics

Bombo, bombo, bombo…

DR: ¿Bombo?, ¿Bombo?

¿querés

El bombo?

¿no querés el bombo?

GM: No Daniel, no, no te

Pide el bombo

CNC: ¿Qué bombo?

No, no pide el bombo

DR: Dijo bombo, bombo

JM:

Pero estaba cantando

GM: No tiene nada que ver

DR: Cantabas una letra que decía bombo

GM: Si, no, pero no quiere usar el bombo, no, no quiere, no, él esta diciendo

otra cosa, ¿te das cuenta?

CNC: Pero si bien lo dice… no es… él está diciendo un fonema onomástico,

sin ir más lejos

JM: Claro, claro

DR: Vamos a ponernos de acuerdo, él dijo bombo, bombo o no?

CNC: No, pero él dijo bombo, estamos de acuerdo

JM: Si, pero estaba cantando, es la partitura

GM: Es otra cosa

DR: ¡Mirá viejo, si queres el bombo, acá tenes el bombo, yo no tengo ningún

problema!

CNC: Pero el no quiere el bombo, ¡no lo vas a entender!

DR: Pero él dijo bombo, para mí que él quiere el bombo, está cantando bombo

bombo, acá tenes el bombo viejo, sí queres el bombo.

¡No, haceme el favor,

dijo bombo bombo!

CNC: Pero él dijo bombo… pero esta cantando si en la

Partitura figura bombo… pero no se trata de eso… pero por favor…

MM: Porque parecía ser que lo pedía

CNC: Bueno ¡basta!

DR: Si te crees que yo me llamo un bombo

CNC:

¡Tercera!

JM: Bom

Bo bom bo…

DR: Junto al fuego del arriero

Yo no sé lo que me pasa

Siento un calor aquí adentro

Coro: para mi que son las brasas

JM: Bombo bombo…

DR:

Cuando salí de Santiago

Todo el camino he llorado

Llore por que había dejado

Coro: todo el camino mojado

DR:

¡Bueno!

CNC: Santiagueño a mi me dicen

Por que he nacido en Santiago

Si no fuera santiagueño

Coro: habría nacido en otro pago

Бірінші!

бум бум бум

Бом Бом Бом Бом

бор бор

Bom bom bom bom bom bom...

Мен чакарера билегенде

шаңды көтеру

Мен бар сияқтымын

хор: би

шакарера

Барабан

Барабан…

Мені қытай жек көрді

бұл мен өз дақымды жалғастырдым

байқамаған едім

Хор:

Бұл Маоның қытайы болды

Сантьягоға дейін

айтшы маған

Өйткені мен Сантьягода дүниеге келдім

Егер мен Сантьягодан болмасам

Хор:

Мен басқа төлемде туатын едім

Екінші!

JM:

Les Luthiers сөзі

Хайп, хайп, хайп...

ДР: Хайп?

сен тілейсің бе

Хайп?

сіз хайпты қаламайсыз ба?

GM: Жоқ Даниел, жоқ, жасама

хайпты сұраңыз

CNC: Қандай хайп?

Жоқ, хайпты сұрамаңыз

ДР: Ол хайп, хайп деді

JM:

бірақ мен ән айттым

GM: Оның еш қатысы жоқ

Д.Р.: Сіз хайпты білдіретін лириканы айттыңыз

GM: Иә, жоқ, бірақ ол бас барабанды пайдаланғысы келмейді, жоқ, ол қаламайды, жоқ, ол айтады

тағы бір нәрсе, білесіз бе?

CNC: Бірақ ол айтса да... олай емес... ол ономастикалық фонеманы айтады,

әрі қарай жүрмей

Дж.М.: Әрине, әрине.

Д.Р.: Келісейік, ол хайп, хайп деді ме, жоқ па?

CNC: Жоқ, бірақ ол хайп деді, біз келісеміз

Дж.М.: Иә, бірақ мен ән айттым, бұл партитура

GM: Бұл басқа нәрсе

Д.Р.: Қарт қарашы, егер сіз хайпты қаласаңыз, міне, хайп, менде жоқ.

мәселе!

CNC: Бірақ ол хайпты қаламайды, сіз түсінбейсіз!

ДР: Бірақ ол хайп айтты, мен үшін ол хайпты қалайды, ол хайп айтып жатыр

хайп, міне, ескі хайп, егер сіз хайпты қаласаңыз.

Жоқ, маған жақсылық жаса,

ол хайп хайп деді!

CNC: Бірақ ол хайп айтты... бірақ ол иә ән айтып жатыр

Бас барабан фигуралық нота музыкасы... бірақ бұл туралы емес... бірақ өтінемін...

М.М.: Өйткені ол сұрап тұрған сияқты

CNC: Жарайды, жеткілікті!

Д.Р.: Егер мен өзімді хайп деп атаймын деп ойласаңыз

CNC:

Үшінші!

Дж.М: бом

Бом бо…

Д.Р.: Қашқыр отының қасында

Маған не болғанын білмеймін

Мен мұнда бір жылулықты сезінемін

Қайырмасы: Мен үшін шоқ қандай

Дж.М.: Хайп...

DR:

Мен Сантьягодан кеткен кезде

Жол бойы мен жыладым

Мен кетіп қалдым деп жыладым

Қайырмасы: дымқыл

DR:

Жақсы!

CNC: Олар маған Сантьягуеньо айтады

Өйткені мен Сантьягода дүниеге келдім

Егер мен Сантьягодан болмасам

Қайырмасы: Басқа төлемде туар едім