Cuando Era Mía Mi Vieja - Leopoldo Federico, Julio Sosa

Quando Era Minha Meu Velha

Vizinha, não me faça caso

Nem olhe com desconfiança

Se faz momento que a passo

Parado frente a sua casa

Ao vê-la a você me parece

Que está minha mama na grade

Porque esta casa era minha

Quando era minha minha velha…

O bairro está transformado

E hoje vejo, ao chegar de longe

Que só nele não mudou

A casita dos velhos

Se até a grade de ferro

Desde ali parece falar-me

E você me olhar e seu cachorro

Me ladra como pa´jogar-me…

Vizinha, se você soubesse

Agora sou um estranho

No entanto, então era

Do bairro… mas faz anos

Então, quando minha velha

Era a dona de casa

Toda esta casa era minha

Porque era minha minha velha

Менің қарт адамым болған кезде

Көрші, маған назар аударма

Тіпті күдіктене де қарамаңыз

Егер мен қадам басатын уақыт болса

Сіздің үйіңіздің алдында тұрыңыз

Мен сені көргенде сен маған көрінесің

Менің кеудем торда

Өйткені бұл үй менікі болатын

Мен кемпір болған кезімде...

Маңай өзгерді

Ал бүгін алыстан келгенде көремін

Тек оның бойында өзгерген жоқ

Қарттар үйі

Темір торға дейін

Сол жерден ол маған сөйлейтін сияқты

Ал сен маған және итіңізге қарайсыз

Мені ойнағандай үремін...

Көрші, білсең

Енді мен бейтаныс адаммын

Алайда, содан кейін болды

Маңайдан... бірақ жылдар өтті

Сондықтан менің қартайған кезде

Бұл үй шаруасындағы әйел еді

Бұл үй бәрі менікі болды

өйткені бұл менің кемпірім еді