Төменде әннің мәтіні берілген Que Me Van Hablar de Amor , суретші - Julio Sosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julio Sosa
Yo he vivido dando tumbos
Rodando por el mundo
Y haciéndome el destino…
Y en los charcos del camino
La experiencia me ha ayudado
Por baquiano y por que ya
Comprendo que en la vida
Se cuidan los zapatos
Andando de rodillas
Por eso
Me están sobrando los consejos
Que en las cosas del amor
Aunque tenga que aprender
Nadie sabe más que yo
Yo anduve siempre en amores
¡qué me van a hablar de amor!
Si ayer la quise, qué importa…
¡qué importa si hoy no la quiero!
Eran sus ojos de cielo
El ancla más linda
Que ataba mis sueños;
Era mi amor, pero un día
Se fue de mis cosas
Y entró a ser recuerdo
Después rodé en mil amores…
¡qué me van a hablar de amor!
Muchas veces el invierno
Me echó desde la ausencia
La soga del recuerdo
Y yo siempre me he soltado
Como un potro mal domado
Por mañero, y porque yo
Que anduve enamorado
Rompí como una rosa
Las cosas del pasado
Y ahora
Que estoy viviendo en otra aurora
No me expliquen el amor
Que aunque tenga que aprender
Nadie sabe más que yo
Мен құлдыраумен өмір сүрдім
дүниені айналып өту
Және менің тағдырымды жасау ...
Ал жолдағы шалшықтарда
Тәжірибе маған көмектесті
Baquiano арқылы және неге қазірдің өзінде
Мен мұны өмірде түсінемін
аяқ киімге күтім жасалады
тіземмен жүру
Сондықтан
Менде кеңестер таусылып жатыр
бұл махаббат істерінде
Үйренуім керек болса да
менен артық ешкім білмейді
Мен әрқашан ғашық болдым
Олар маған махаббат туралы не айтпақшы!
Мен оны кеше жақсы көрген болсам, бұл не маңызды...
Бүгін оны қаламасам не керек!
Олар оның көктегі көздері болды
ең сүйкімді якорь
Бұл менің армандарымды байланыстырды;
Бұл менің махаббатым еді, бірақ бір күні
Ол менің заттарымды тастап кетті
Және бұл естелікке айналды
Содан кейін мен мыңдаған махаббатқа айналдым ...
Олар маған махаббат туралы не айтпақшы!
көп рет қыс
мені жоқ жерден қуып жіберді
жад арқаны
Ал мен әрқашан жібердім
нашар қолға үйретілген құлын сияқты
Таңертең және өйткені мен
ғашық болғанымды
Мен раушан гүлдей сындым
өткен нәрселер
Ал қазір
Мен басқа таңда өмір сүріп жатырмын
Маған махаббатты түсіндірме
Тіпті үйренуім керек болса да
менен артық ешкім білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз