Жизнь идёт - Леонид Портной

Жизнь идет, куда же деться,

Только это не беда.

Пока есть пыл в груди и в сердце,

Кто его у нас отнимет, пусть нас согреет всегда.

И потому-то мы теперь по будним дням в каких-то делах,

А по субботам, у нас одна работа,

У нас у всех теперь одна забота,

Чтоб не жалеть нам о прошедших днях.

Жизнь нам дана лишь раз,

Пусть будет праздником нам каждый вечер,

И пусть проходит время беспечно,

И смех и радость дарит каждый час.

Наши дни летят как птицы,

Их обратно не вернуть.

Когда-нибудь нам будут сниться

Дни весёлые, былые

И нами пройденный путь.

Ну, а пока зачем тужить,

Ведь надо жить, покуда дано.

По воскресеньям пускай стоит веселье,

У нас у всех теперь одно спасенье,

Чтоб пелись песни и лилось вино.

Өмір өтіп жатыр, қайда барамын

Тек бұл проблема емес.

Кеуде мен жүректе жалын барша,

Бізден кім алса да, бізді әрқашан жылытсын.

Сондықтан біз қазір жұмыс күндері кейбір бизнесте боламыз,

Ал сенбіде бізде бір жұмыс бар,

Қазір бәрімізді бір уайымдаймыз,

Өткен күндерге өкінбеу үшін.

Өмір бізге бір рет беріледі,

Әр кеш бізге мереке болсын,

Ал уақыт бейқам өтіп кетсін

Ал күлкі мен қуаныш әр сағат сайын береді.

Күндеріміз құстай ұшады

Оларды қайтару мүмкін емес.

Бір күні біз армандайтын боламыз

Ескі бақытты күндер

Ал біз жүріп өткен жол.

Әйтеуір, неге әуре боламыз,

Өйткені, ол берілгенше өмір сүру керек.

Жексенбіде көңілді болсын

Енді бәрімізде бір құтқару бар,

Ән айту және шарап құю.