Кто тебя создал такую - Леонид Портной

Кто тебя создал такую?

Я гляжу и взор ликует...

Ты как-будто вся из сказки.

Кто создал тебя такую?

Белый свет собой чаруя

Ты идёшь навстречу мне

В сумерках ночных, в звёздной тишине.

Словно лебедь с тонким станом

Вся из белого тумана

Ты плывёшь в мои объятья.

Кто создал тебя такую?

Я глаза твои целую.

И хочу прожить всю жизнь

Только для тебя, лишь тебя любя.

В солнечный зной, ранней зарёй — я с тобой

Зимней порой, в стуже любой — лишь с тобой.

Пусть идти дорогой мне крутой —

Радость и боль, только с тобой, лишь с тобой.

Я тебя впервые встретил,

Мир притих и замер ветер,

И заря зажглась на небе.

В жарких полднях и ночами

Я тебя всю жизнь встречаю

Словно солнца первый луч

Солнца первый луч, в мраке чёрных туч.

Я иду с тобою рядом

Я тебя ласкаю взглядом

Нам с тобою не расстаться.

Я хочу не знать прощанья.

Жить с тобой одним дыханьем

И хочу твердить всю жизнь:

«Я тебя люблю.

Я тебя люблю»

Кім сені осылай жаратты?

Қарасам, көздерім қуанып жатыр...

Сіз ертегідегі сияқтысыз.

Кім сені осылай жаратты?

Ақ жарық өзі таң қалдырады

Сен маған қарай жүр

Түннің ымыртында, жұлдыздардың тыныштығында.

Жіңішке жақтауы бар аққу сияқты

Барлық ақ тұман

Сіз менің құшағымда қалқып жүрсіз.

Кім сені осылай жаратты?

Мен сенің көздеріңнен сүйемін.

Ал мен өмір бойы өмір сүргім келеді

Тек сен үшін, тек сені сүйемін.

Күннің ыстығында, таң атқанда - Мен сенімен біргемін

Қыс кейде, кез келген суықта - тек сенімен.

Маған тік жолмен жүруге рұқсат етіңіз -

Қуаныш пен азап, тек сенімен, тек сенімен.

Мен сені бірінші рет кездестірдім

Дүние тыныш, жел өледі

Аспанда таң атты.

Ыстық түсте және түнде

Мен сені өмір бойы кездестірдім

Күннің алғашқы сәулесі сияқты

Күннің алғашқы сәулесі, қара бұлттардың қараңғысында.

Мен сенің жаныңда жүремін

Мен сені көзіммен еркелетемін

Біз сенімен қоштаспаймыз.

Мен қоштасқым келмейді.

Сізбен бір демде өмір сүріңіз

Мен өмір бойы қайталағым келеді:

«Мен сені жақсы көремін.

Мен сені жақсы көремін»