Скрипка - Леонид Портной

Не о том грустишь ты в полуночном баре,

Не о том поешь ты в душных кабаках.

Девочка, ты скрипка, скрипка Страдивари,

Скрипка Страдивари, но не в тех руках.

На тебе фальшиво, на тебе безвкусно

Дилетант играет, сумрачно и зло.

И не понимает, что любовь искусство,

Что любовь искусство — не ремесло.

Скрипка с карими очами,

Где твой, где твой Паганини.

Демон музыки печальной,

Гениальный и гонимый.

И пускай избранник славы

Не похож он на красавца.

Только он имеет право

Нежных струн твоих касаться.

И пока волшебных струн не оборвали,

Молча, не прощаясь, ты уйди к тому,

Кто давно достоин скрипки Страдивари

И себя бесстрашно подари ему.

Скрипка с карими очами,

Ждет тебя твой Паганини.

Демон музыки печальной,

Гениальный и гонимый.

И пускай избранник славы

Не похож он на красавца.

Только он имеет право

Нежных струн твоих касаться.

Скрипка с карими очами,

Ждет тебя твой Паганини.

И пускай вас отмечает

Вечной музыки богиня.

Пусть везде кричат вам браво,

Но и без дождя оваций.

Только он имеет право

Нежных струн твоих касаться.

Түн ортасы барда мұңайғаныңыз бұл емес,

Толқынған таверналарда бұл туралы ән айту емес.

Қыз, сен скрипкасың, Страдивари скрипкасысың,

Страдивариус скрипкасы, бірақ қате қолдарда.

Саған жалған, сенде дәмсіз

Әуесқой ойнайды, мұңды және зұлымдық.

Махаббат өнер екенін түсінбейді,

Бұл махаббат қолөнер емес, өнер.

Қоңыр көздері бар скрипка

Сенікі қайда, Паганини қайда.

Қайғылы музыканың шайтаны

Гений және қудаланған.

Ал таңдаулы даңқты болсын

Ол әдемі адамға ұқсамайды.

Оның ғана құқығы бар

Нәзік жолдарыңызды түртіңіз.

Сиқырлы жіптер үзілгенше,

Үндемей, қоштаспастан, біреуіне барасың

Кім ұзақ уақыт бойы Страдивариус скрипкасына лайық болды

Және оған қорықпай өзіңізді беріңіз.

Қоңыр көздері бар скрипка

Сіздің Паганини сізді күтуде.

Қайғылы музыканың шайтаны

Гений және қудаланған.

Ал таңдаулы даңқты болсын

Ол әдемі адамға ұқсамайды.

Оның ғана құқығы бар

Нәзік жолдарыңызды түртіңіз.

Қоңыр көздері бар скрипка

Сіздің Паганини сізді күтуде.

Және ол сені белгілесін

Мәңгілік музыка құдайы.

Олар барлық жерде сізге браво деп айқайласын,

Бірақ жаңбыр жаумаса да.

Оның ғана құқығы бар

Нәзік жолдарыңызды түртіңіз.