Төменде әннің мәтіні берілген Ревность , суретші - Леонид Портной аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Портной
Ревность, в сердце твоем ревность,
Снова небо в черных тучах…
Знаю, ты простишь неверность.
Знаю, ревность тебя мучит…
Ревность, как её осудишь
Словом, взглядом незаметным.
Знаю, ты меня ревнуешь,
Знаю и люблю за это…
Все же пройдут года и уйдет навсегда
Ревность, как давний сон, дивный сон,
Без следа.
Ревность — за любовь награда.
Ревность — горечь и надежда.
Вечно будь со мною рядом.
Верь мне, но ревнуй как прежде.
Знаю пройдут года, как весна, как беда.
Ревность как давний сон, дивный сон
Тем, кто влюблен.
Жүрегіңде қызғаныш, қызғаныш,
Аспанды тағы да қара бұлт...
Сен опасыздықты кешіретініңді білемін.
Білемін қызғаныш сені ауыртады...
Қызғаныш, оны қалай бағалайсыз
Бір сөзбен айтқанда, көрінбейтін.
Мені қызғанатыныңды білемін
Мен оны білемін және жақсы көремін ...
Дегенмен жылдар өтеді және мәңгілікке кетеді
Қызғаныш ескі арман, ғажайып арман сияқты,
Ізсіз.
Қызғаныш - махаббаттың сыйы.
Қызғаныш - бұл ащылық пен үміт.
Әрқашан жанымда бол.
Маған сеніңіз, бірақ бұрынғыдай қызғаншақ болыңыз.
Білемін жылдар өтер көктемдей, қиыншылық сияқты.
Қызғаныш ескі арман, ғажайып арман сияқты
Ғашықтар үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз