Төменде әннің мәтіні берілген Зима , суретші - Леонид Фёдоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Фёдоров
То ли солнце мне не светит
То ли дети, то ли не даёт
То ли весел, то ли вечер
То ли ветер, то ли самолёт
Как из тучи, я невезучий
Лето излечит, осень научит май
Лето лечит, осень канючит
Я невезучий, радость моя, прощай
Был бы я не светел
Заварил бы зелье
Может, ты заметил
У меня веселье
У меня зима зимует
У меня зима ворует
За меня зима целует
У меня зима
То ли месяц в небе злится
Мне не спится, значит не сезон
То ли вьюга веселится
То ли птицы, то ли полигон
Я живучий, но невезучий
Выпадет случай, лето сведёт с ума
Лето лечит, осень канючит
Я невезучий, радость моя, зима
На моем оконце
Гнезда вьют метели
У тебя есть солнце
У меня веселье
У меня зима зимует
У меня зима ворует
За меня зима целует
У меня зима
То ли весел, то ли вечер
То ли ветер, то ли самолет
То ли солнце мне не светит
То ли дети, то ли не везёт
Күн маған жарқырап тұрған жоқ па
Не балалар, не бермейді
Не көңілді, не кеш
Не жел, не ұшақ
Бұлт сияқты, менің жолым жоқ
Жаз емдейді, Мамырды күз үйретеді
Жаз емдейді, күз сыбырлайды
Жолым жоқ, қуанышым, қош бол
Мен жарқын болмасам
Мен сусын қайнататын едім
Мүмкін байқаған боларсыз
Мен көңілдімін
Менің қысым қыстауда
Менен қыс ұрлайды
Мен үшін қысқы поцелу
Менде қыс
Аспандағы ай ашулы ма
Мен ұйықтай алмаймын, сондықтан бұл маусым емес
Боран көңілді болып жатыр ма
Не құстар, не көпбұрыш
Мен табандымын, бірақ жолым жоқ
Мүмкіндік болады, жаз сізді жынды етеді
Жаз емдейді, күз сыбырлайды
Жолым жоқ, қуанышым, қысым
Менің тереземде
Боран ұялары
Күн бар ма
Мен көңілдімін
Менің қысым қыстауда
Менен қыс ұрлайды
Мен үшін қысқы поцелу
Менде қыс
Не көңілді, не кеш
Не жел, не ұшақ
Күн маған жарқырап тұрған жоқ па
Не балалар, не сәттілік жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз