Төменде әннің мәтіні берілген Лампа , суретші - Леонид Фёдоров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Леонид Фёдоров
Я столько падал.
Я столько падал, столько же вставал.
Хотелось крикнуть,
Мне твердят: не стоит.
На горизонте,
На горизонте виден пьедестал,
Который медного
Гроша не стоит.
Пусть каждый верит в то, что говорит.
Не осуждайте их напрасно.
Пусть лампа красная горит,
Всё для того,
Всё для того,
Что жизнь прекрасна.
Прекрасно всё.
Прекрасно всё: и шторы на окне,
Удобны кресла
И удобны позы.
И только свечи,
И только свечи тают на столе,
А мы всё верим
Но не ждем вопроса.
Пусть каждый верит в то, что говорит.
Не осуждайте их напрасно.
Пусть лампа красная горит,
Всё для того,
Всё для того,
Что жизнь прекрасна.
Мен қатты құладым.
Мен сонша құладым, сонша тұрдым.
Мен айқайлағым келді
Олар маған бұл тұрмайтынын айтады.
Көкжиекте,
Көкжиекте тұғыр көрінеді,
Қандай мыс
Бір тиынға тұрмайды.
Әркім өз сөзіне сенсін.
Оларды қажетсіз айыптамаңыз.
Қызыл шам жансын
Ол үшін бәрі
Ол үшін бәрі
Бұл өмір керемет.
Барлығы тамаша.
Бәрі жақсы: терезедегі перделер,
Ыңғайлы орындықтар
Және ыңғайлы позалар.
Және тек шамдар
Үстелде тек шамдар ериді,
Және бәріміз сенеміз
Бірақ біз сұрақты күтіп отырған жоқпыз.
Әркім өз сөзіне сенсін.
Оларды қажетсіз айыптамаңыз.
Қызыл шам жансын
Ол үшін бәрі
Ол үшін бәрі
Бұл өмір керемет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз