Nauji metai - Antis, Leon Somov

Aš sutikau Naujus Metus

Neužsivilkęs palto,

Kai lijo Anglijoj lietus

Ir buvo baisiai šalta.

Kuomet žydėjo dilgėlė

Ir prasidėjo pūgos,

Kai ketinau tave mylėt

Narvelyje papūgos…

Kai buvo toks sunkus ruduo

Ir purvo iki kelių,

Kai negalėjai man neduot

Net obuolio kąsnelio…

Kai švelnios giesmės angelų

Skambėjo man tą rytą,

Aš pasakiau: tave myliu,

Bet išeinu pas kitą…

Жаңа жылды қарсы алдым

Пальто кимеген,

Англияда жаңбыр жауған кезде

Және өте суық болды.

Қалақай гүлдегенде

Ал боран басталды,

Мен сені сүйемін деп жүргенде

Нарвел тотықұстары…

Күз қатты болған кезде

Ал тізеге дейін кір,

Сіз оны маған бере алмаған кезде

Тіпті алма тістеп алса да…

Періштелердің кейбір нәзік гимндері

Сол күні таңертең маған естіледі

Мен сені сүйемін дедім

Бірақ мен басқасына барамын...