Төменде әннің мәтіні берілген Neplanuoti augalei , суретші - Antis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antis
Staiga kieme išdygo neplanuoti augalai
Nuebgau pas kaimyną pasiklausti ar gerai
Kaimynas klausia: koks kuokelis ir kokie žiedai?
Žiedai bespalviai, o kuokelių trūksta aplamai
Kaimynas klausia žmoną: gal čia fikuso daigai?
Žmona atsako: katinėli, ką tu išmanai
Cikorinių salotų, blyškiai electric žiedai
Žiniom turtingas bėgu, abejoju ar gerai
Grįžtu į kiemą, taksai loja, pjaunasi gaidžiai
Vai, kaip išaugo paslaptingi mano augalai
Kamienas lyg botanikos keisčiausi pavyzdžiai
Dryžuotas visas, o iš vaisių kalasi spygliai
Šešėly guli baisiai augaloti vabalai
Gyvatės šliaužia, tūno suraišiotais galais
Šikšnosparnis pakilo, akį merkė brutaliai
Vajėzau, ką daryti, giminės, draugai
Atvyko dėdė Petras, Jonas ir kiti vardai
Hipotezę iškėlė dėdė Jurgis nelauktai:
Pasaulį aš išvaikščiojau skersai ir išilgai
Drįstu viešai pareikšti, čia ne cikorija tikrai
Atvyko pionieriai, kiemo želdinių sargai
Pirmais, antrais išsiskaičiavo, be klaidų, tiksliai
Išsprendė ir paaiškino be galo paprastai
Gresmė atslūgo, verkė giminės draugai
Šešiais balsais dainavo augaloti vabalai
Gyvatės šoko tvistą, atsirišo joms galai
Šikšnosparnis pakibo, dėdei Jonui negerai
Ir šitos šventės proga sužydėjo augalai
Аулада кенет жоспардан тыс өсімдіктер көктеп шықты
Мен көршіме бардым, сау ма деп
Көршісі сұрайды: қандай аталық және қандай гүлдер?
Гүлдері түссіз, ал тырнағы әдетте жоқ
Көршісі әйелінен сұрайды: мүмкін бұл жерде фикус өсіп тұрған шығар?
Әйелі жауап береді: котят, сен не білесің
Цикорий салаты, ақшыл электр сақиналары
Мен байлардың қашып жүргенін білемін, күмәнданады ма, жоқ па
Аулаға қайтамын, таксилер үреді, әтештер кесіп жатыр
О, менің жұмбақ өсімдіктерім қалай өсті
Магистраль ботаниканың ең таңғаларлық мысалдары сияқты
Бүкіл жері жолақталып, жемістерден инелер өседі
Қорқынышты отырғызылған қоңыздар көлеңкеде жатыр
Жыландар жорғалайды, ұштары шатасқан тунец
Жарғанат көтерілді, оның көзі аяусыз
Важесау, не істеу керек, туыстар, достар
Петр ағай мен Джон және басқа да есімдер келді
Юргис ағай гипотезаны күтпеген жерден көтерді:
Мен бүкіл әлемді аралап шықтым
Мен бұл жерде цикорий емес, көпшілік алдында айта аламын
Жасыл желектердің пионерлері мен қамқоршылары келді
Біріншісі, екіншісі есептелді, қатесіз, дәл
Шешілген және шексіз қарапайым түсіндірілді
Қауіп сейілді, отбасының достары жылады
Отырғызылған қоңыздар алты дауыста ән салды
Жыландар жіпті биледі, олардың ұштары ажыратылды
Жарғанат ілінді, Джон ағай қателесті
Ал өсімдіктер осы мерекеге орай гүлдеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз