Duokit medalį - Antis

Duokit medalį nuogam karaliui

Gal prisidės šiek-tiek garbės

Duokit medalį savo ereliui

Lipdo jis meilę publikos seilėm

Duokit medalį - mėlyną, žalią

Tai nesvarbu — duokite du

Duokit medalį - svetimą dalį

Svetimą jausmą, svetimą džiaugsmą

Duokit medalį, mašiną, ralį

Duokite namą - tegu gyvena

Duokit medalį jei tiktai galit

Žinoma galit — aukso medalį

Duokit medalį, meskit į šalį

Jokių pretenzijų jų ekscelencijoms

Duokit medalį, aukso ereliui

Garbinti gali po visą šalį

Duokit medalį nuogam karaliui

Dar prisidės šiek-tiek garbės

Už didelius nuopelnus mūsų kultūrai

Poezijai, muzikai, architektūrai

Duokit medalį…

Медальді жалаңаш патшаға беріңіз

Біраз құрмет қосатын шығар

Бүркітіңізге медаль беріңіз

Ол көпшіліктің сілекейіне ғашық болады

Медаль беріңіз - көк, жасыл

Маңызды емес - маған екі беріңіз

Медаль беріңіз - шетелдік бөлік

Біртүрлі сезім, біртүрлі қуаныш

Медаль, машина, митинг беріңіз

Үйді беріңіз - өмір сүрсін

Қолыңнан келсе медаль бер

Әрине, сіз аласыз - алтын медаль

Медаль беріңіз, оны бір жаққа тастаңыз

Олардың мәртебелілеріне ешқандай шағым жоқ

Алтын бүркітке медаль беріңіз

Сіз бүкіл елге құлшылық ете аласыз

Медальді жалаңаш патшаға беріңіз

Кішкене абырой қосады

Мәдениетімізге сіңірген зор еңбегі үшін

Поэзия, музыка, сәулет өнері үшін

Медаль беріңіз…