Төменде әннің мәтіні берілген Tremtis , суретші - Antis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antis
Anei vieno saulėlydžio potvynio
Anei vieno saulėlydžio debesio
Su liepsnojančiom krūmuos lakštingalom
Anei vieno, man jau nepriklauso
Aš gyvenu, o nesimato
Aš gyvenu, o man atrodo
Aš gyvenu, daugelį metų
Aš gyvenu, o gal buvau
Nesvetingoje šiaurės provincijoj
Kur kalba ir lėta ir keistoka
Kur nesiblokščia keisti papročiais
Žmonija tau vargšo atvykėlio
Aš gyvenu, bet gyvenimas neina
Neina medis į meilę metalo
Aš gyvenu, o atrodo bandyčiau
Tik priminti sau apie save
Anei vieno išeinančio pergalėn
Su agonijoj plieskiančia vėliava
Anei vieno sudužusio burlaivio
Anei vieno vėluojančio traukinio
Ant stataus geležinkelio pylimo
Anei vieno žmogaus net nemylimo
Kuriam dar pamojuočiau ranka
Aš kalbu, nežinau apie ką
Бір күннің бату толқынының Анейі
Аней бір күн батқан бұлт
Жалындаған бұталы бұлбұлдармен
Әней, мен енді тиесілі емеспін
Мен өмір сүремін және көрмеймін
Мен өмір сүремін және маған солай көрінеді
Мен көп жылдар бойы өмір сүремін
Мен өмір сүремін, мүмкін болдым
Қонақсыз солтүстік провинцияда
Баяу әрі оғаш сөйлейтін жерде
Ол әдет-ғұрыпты өзгертуден алаңдатпайтын жерде
Адамзат саған жаңадан келген бейшара
Мен өмір сүремін, бірақ өмір өтпейді
Ағаш металды жақсы көрмейді
Мен өмір сүремін, мен тырысатын сияқтымын
Тек өзіңіз туралы еске түсіріңіз
Анеи бір жеңіске жетті
Азаппен желбіреген тумен
Аней бір кеме апатқа ұшырады
Аней бір кешігіп қалған пойыз
Тік темір жол жағалауында
Әнейді бір адам да жақсы көрмейді
Кімге қолымды бір сілтеп едім
Мен сөйлеп тұрмын, мен не екенін білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз