Someday Sweetheart - Leon Redbone

Now you told me that you love me dear

And I believed in you

You broke your vow and now somehow

It seems im always blue

But they’ll come a day

When you’ll fall away

You’ll sit alone inside for me you’re gonna cry

For the days that have gone bad

Someday, sweetheart,

You may be sorry

For what you’ve done

To my poor heart

And you may regret

Those vows that you’ve broken

And the things that you did to me That made us drift apart

Oh, you’re happy now,

And you can’t see how

Those weary blues

Will ever come to you;

But as you sow,

So shall you reap, dear;

And what you reap

Will gonna make you weep,

Someday, sweetheart!

Someday, sweetheart,

Oh you’re gonna be sorry, oh yes1

For what you done

To my poor heart;

And you may regret

Those vows that you’ve broken, oh-oh-oh-oh!

And the things that you did to me That made us drift apart.

Oh, you’re happy now,

And you can’t see how

Those weary blues

Ever gonna come to you;

But as you sow-ho-ho,

So shall you reap,

And what you reap

Is gonna make you weep,

Someday!

Come on baby,

Have a heart!

Don’t you tell me That we have to part.

You know I’ve loved you

From the start,

You’ll rue the day,

And blue is the day

You break my heart

Енді сен мені жақсы көретініңді айттың жаным

Ал мен саған сендім

Сен антыңды бұздың, енді әйтеуір

Мен әрқашан көкшіл сияқтымын

Бірақ олар бір күні келеді

Сіз құлап кеткенде

Мен үшін іште жалғыз отырасың, жылайсың

Жаман күндер үшін

Бір күні, қымбаттым,

Сіз кешіріңіз

Сіз не істегеніңіз үшін

Менің бейшара жүрегіме

Және өкінуіңіз мүмкін

Сіз бұзған анттарыңыз

Маған  істеген                                                                                                                                              ...

О, сен қазір бақыттысың,

Ал сіз қалай екенін көре алмайсыз

Бұл шаршаған блюздер

Сізге бір уақытта келеді;

Бірақ себіп жатқанда,

Ендеше орағың бар ма, қымбаттым;

Ал сіз не орасыз

Сені жылатады,

Бір күні, қымбаттым!

Бір күні, қымбаттым,

Өкінбейсің, иә1

Жасағаныңыз үшін

Кедей жүрегіме;

Және өкінуіңіз мүмкін

Сіз бұзған анттар, о-о-о-о!

Маған  істеген                                                                                                                                              ...

О, сен қазір бақыттысың,

Ал сіз қалай екенін көре алмайсыз

Бұл шаршаған блюздер

Сізге әрқашан келемін;

Бірақ сіз хо-хо-хо сепкендей,

Ендеше, орып аласыз ба,

Ал сіз не орасыз

Сені жылатады,

Бір күні!

Кел, балақай,

Жүрек болсын!

Маған айтылмайсың ба, біз бөлу керек боламыз.

Мен сені сүйгенімді білесің

Басынан бастап,

Күнді ренжітесің,

Ал көк  күн

Сіз менің жүрегімді жаралайсыз