Desert Blues - Leon Redbone

A way out on the windswept desert

Where nature favors no man

A buffalo found his brother

Lying naked on the sun baked sand

He said, «My brother what ails you?

Has sickness made you this way?»

His brother never said

Cause his brother was dead

He’d been dead since way last May

Big Chief Buffalo Nickel

Was a mighty man in his day

He never used a sickle

To clear the bushes away

He roamed around from tent to tent

Heed everything in sight

He loved his squaw, everyone he saw

He loved a new one every night

A way out on the windswept desert

I heard a big Indian moan

I left my tent, cause I knew what it meant

I swore I nevermore would roam

It was dawn when I reached Saint Pete

My legs were certainly sore

I must have lost fifty pounds

On that hot desert ground

And I’d lose that many more

Big Chief Buffalo Nickel

Was a mighty man in his day

He never used a sickle

To clear the bushes away

He roamed around from tent to tent

Heed everything in sight

He loved his squaw, everyone he saw

He loved a new one every night

Songwriter: Jimmie Rodgers

Жел соққан шөлде шығу жолы

Табиғат ешкімге ұнамайтын жерде

Буйвол ағасын тапты

Күнге күйген құмның үстінде жалаңаш жатып

Ол: «Бауырым, саған не болды?

Ауру сізді осылай етті ме?»

Ағасы ешқашан айтқан жоқ

Себебі оның ағасы қайтыс болды

Ол өткен мамырдан бері қайтыс болды

Үлкен бас Буффало Никель

Өз заманында құдіретті адам болған

Ол ешқашан орақ                                                                           bile bile bile bile hem bilene |

Бұталарды тазалау үшін

Ол шатырдан шатырға қыдырып жүрді

Көзге                                                                  |

Ол өзінің скважинасын, көргендердің барлығын жақсы көретін

Ол әр түнде жаңасын жақсы көрді

Жел соққан шөлде шығу жолы

Мен үлкен үнді дауысын естідім

Мен                                                                                                 |

Мен бұдан былай қыдырмаймын деп ант еттім

Мен Әулие Питке жеткенде таң атқан болатын

Менің аяғым ауырды

Мен елу фунт жоғалтқан болуым керек

Ыстық шөл далада

Ал мен одан да көп нәрсені жоғалтатын едім

Үлкен бас Буффало Никель

Өз заманында құдіретті адам болған

Ол ешқашан орақ                                                                           bile bile bile bile hem bilene |

Бұталарды тазалау үшін

Ол шатырдан шатырға қыдырып жүрді

Көзге                                                                  |

Ол өзінің скважинасын, көргендердің барлығын жақсы көретін

Ол әр түнде жаңасын жақсы көрді

Ән авторы: Джимми Роджерс