Nobody's Sweetheart - Leon Redbone

You’re nobody, nobody’s sweetheart now

There’s no place for you somehow

With all of your fancy clothes, silken gowns

You’ll be out of place in the middle of your own hometown

When you walk down the avenue

All the folks just can’t believe that it’s you

With all those painted lips and painted eyes

Wearing a bird of paradise

It all seems wrong somehow

It seems so funny

You’re nobody’s sweetheart now!

Сен енді ешкім емессің, ешкімнің сүйіктісі емессің

Сізге орын жоқ

Барлық сәнді киімдеріңізбен, жібек көйлектеріңізбен

Сіз өзіңіздің туған қалаңыздың ортасында орнсыз боласыз

Сіз даңғылмен келе жатқанда

Барлық адамдар бұл сіз екеніңізге сене алмайды

Боялған еріндер мен боялған көздерімен

Жұмақ құсын киіп

Мұның бәрі дұрыс емес сияқты

Бұл өте күлкілі сияқты

Сен енді ешкімнің сүйіктісі емессің!