Haunted House - Leon Redbone

It’s my house that’s getting haunted, the blue ghosts are all around

Yeah, my house is getting haunted, the blue ghosts are all around

I feel cold all around me, I believe my blues is done

I been in this haunted house six long years today

I been in this haunted house six long years today

Blue ghosts got my house surrounded, yes and I can’t get away

Like the cat and the owl, time to keep my kind away

Like the cat and the owl, time to keep my kind away

Yeah and they understand my misery and they sympathize with me

I feel cold all around me, icycles upon my cheek

I feel cold all around me, icycles upon my cheek

So many nights it’s cold now, I have my dead lover bring me heat

Doorknob keeps turning, windows keep rattling all night long

Doorknob keeps turning, windows keep rattling all night long

And I feel myself sinking low

She says I’m dead and gone, but I’ll always be by your side

She says I’m dead and gone, but I’ll always be by your side

And I’ll haunt the woman to death if she don’t treat you right

Бұл менің үйім, айналада көк елестер бар

Иә, менің  үйімді  елу                      көгілдір елестер  |

Мен айналамда салқын сезінемін, менің көгілдір бітілді деп сенемін

Мен бүгінгі алты жылдан бері осы үйден тұрдым

Мен бүгінгі алты жылдан бері осы үйден тұрдым

Көк елестер үйімді қоршап алды, иә, мен қашып кете алмаймын

Мысық пен үкі сияқты, менің түрімді аулақ ұстайтын кез

Мысық пен үкі сияқты, менің түрімді аулақ ұстайтын кез

Иә, олар менің қайғы-қасіретімді түсінеді және маған жанашырлық танытады

Мен айналамда суық, бетім                                                                               

Мен айналамда суық, бетім                                                                               

Көптеген түндер қазір суық, менің өлген ғашығым маған жылу  әкелді

Есіктің тұтқасы айналады, терезелер түні бойы дірілдейді

Есіктің тұтқасы айналады, терезелер түні бойы дірілдейді

Мен өзімді төмен түсіріп жатқандай сезінемін

Ол менің өлдім, кеттім, бірақ мен әрқашан сенің жаныңда боламын дейді

Ол менің өлдім, кеттім, бірақ мен әрқашан сенің жаныңда боламын дейді

Егер ол сізге дұрыс әрекет етпесе, мен оны өлімге дейін қуып жіберемін