Төменде әннің мәтіні берілген Mississippi River Blues , суретші - Leon Redbone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leon Redbone
Oh you Mississippi River, with waters so deep and wide
My thoughts of you keep risin', just like an evening tide
I’m just like a seagull that’s left the sea
Oh your muddy waters keep on callin’me
I’m gonna pack my grip and head that way
You’ll see me hanging 'round again some day
'Cause I know that’s the only way to lose
The Mississippi River blues
I’ve often ridden on your bosom
From Memphis down to New Orleans
Floating over muddy waters, drifting through familiar scenes
And when I hear that whistle of an old steam boat
Down that Mississippi River again I’m a-going to float
Repeat Chorus.
for last line, substitute: That mean old Mississippi River Blues
О, Миссисипи өзені, суы өте терең және кең
Сен туралы ойларым кешкі толқын сияқты көтеріледі
Мен теңізді тастап кеткен шағала сияқтымын
О, сенің лай суларың мені шақыра береді
Мен қолымды жинап, сол жаққа қарай жүремін
Бір күні мені тағы да ілулі тұрғанымды көресіз
Себебі мен бұл жеңілудің жалғыз жолы екенін білемін
Миссисипи өзенінің блюзі
Мен сенің кеудеңе жиі мінетінмін
Мемфистен Жаңа Орлеанға дейін
Лайлы сулардың үстінде жүзу, таныс көріністер арқылы ағып кету
Ескі пароходтың ысқырығын естігенде
Сол Миссисипи өзенімен тағы да жүзетін боламын
Қайталау хор.
соңғы жолды ауыстырыңыз: Бұл ескі Миссисипи өзенінің блюзін білдіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз