Төменде әннің мәтіні берілген Sheik of Araby , суретші - Leon Redbone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leon Redbone
Well I’m the sheik of Araby,
Your love belongs to me.
Well at night where you’re asleep,
Into your tent I’ll creep.
The stars that shine above
Will light our way to love.
You rule this world with me,
I’m the sheik of Araby.
Well I’m the sheik of Araby,
Your love belongs to me.
Oh at night where you’re asleep,
Into your tent I’ll creep.
The sun that shines above
Will light our way to love.
You rule this world with me,
I’m the sheik of Araby.
Well I’m the sheik of Araby,
Well I’m the sheik of Araby, yeah.
Мен Арабтың шейхімін,
Сенің махаббатың маған тиесілі.
Түнде сіз ұйықтап жатқан жерде,
Мен сіздің шатырыңызға енемін.
Жоғарыда жарқыраған жұлдыздар
Сүйіспеншілікке жолымызды жарық |
Бұл әлемді менімен билейсің,
Мен Арабтың шейкімін.
Мен Арабтың шейхімін,
Сенің махаббатың маған тиесілі.
Түнде, сен ұйықтап жатырсың,
Мен сіздің шатырыңызға енемін.
Жоғарыдан жарқырап тұрған күн
Сүйіспеншілікке жолымызды жарық |
Бұл әлемді менімен билейсің,
Мен Арабтың шейкімін.
Мен Арабтың шейхімін,
Мен Арабтың шейкімін, иә.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз