Only Foolin' - Leo Sayer

Yeah, when we’re round at a friend’s house

You act so precious and cool

You tell her I’m nothin' special at all

Just somebody who’s passing through

Just somebody who’s passing through

And here am I tryin' to tell you again

But you just don’t understand

That we could be somethin' special I know

If you’d only let go, take a chance

Try it just once, take a chance

But we’re only, we’re only, we’re only foolin'

You know that we are, we’re only foolin'

You know that we are

We’re only, we are, we’re only foolin'

Tell me what are you gonna do

About a fool who’s in love with you

What are you gonna do

When we go out on a Saturday night

Feel like I’m stringing along

I ask you where are we going from here

You know but you’re not letting on, babe

Well you know but you’re not letting on

So here we are at the crossroads

Between better or worse

You telling me I’m too serious babe

And one of us is gonna get hurt

Why do I always get hurt

We’re only, we’re only, we’re only foolin'

You know that we are, we’re only foolin'

You know that we are

We’re only, we only, we’re only foolin'

Tell me what are you gonna do

About a fool who’s in love with you

What are you gonna do

You know that we are

We’re only, we’re only, we’re only foolin'

You know that we are

We’re only, we are, we’re only foolin'

Tell me what are you gonna do

About a fool who’s in love with you

When you know it won’t do no good

To keep falling in love with you

I gotta know

I gotta know who’s foolin' who

I wanna know who’s foolin' who

We’re only

Foolin'

Foolin around

We’re only foolin'

Иә, біз досымның үйінде болғанда

Сіз өте қымбат және салқын әрекет етесіз

Сіз оған менің мүлдем ерекше емес екенімді айтасыз

Тек өтіп бара жатқан біреу

Тек өтіп бара жатқан біреу

Міне, мен сізге тағы айтуға тырысамын

Бірақ сіз жай ғана түсінбейсіз

Біз ерекше нәрсе болуы мүмкін екенін білемін

Егер қолайсыз болса  мүмкіндік                                             

Бір рет көріңіз, мүмкіндік алыңыз

Бірақ біз тек қана, біз ғанамыз, біз тек ақымақпыз

Сіз біз бар екенімізді білесіз, біз тек ақымақпыз»

Сіз біз екенін білесіз

Біз тек, біз бармыз, біз тек ақымақпыз

Айтыңызшы не істейсіз

Саған ғашық болған ақымақ туралы

Не істейсің

Біз сенбі түнде шыққанда

Мен өзімді қатар алып жатқандай сезінемін

Мен сізден сұраймын, біз осы жерден қайда барамыз

Білесің, бірақ жібермейсің, балақай

Білесің, бірақ жібермейсің

Міне, біз тоғыста болдық

Жақсы немесе нашар арасында

Сіз маған тым байсалды екенімді айтып жатырсыз, балақай

Және біреуіміз ренжігеніміз

Неліктен мен  әрдайым                                           әрдайым                           неге             |

Біз тек қана, біз ғанамыз, біз тек ақымақпыз

Сіз біз бар екенімізді білесіз, біз тек ақымақпыз»

Сіз біз екенін білесіз

Біз тек, біз тек, біз тек ақымақпыз

Айтыңызшы не істейсіз

Саған ғашық болған ақымақ туралы

Не істейсің

Сіз біз екенін білесіз

Біз тек қана, біз ғанамыз, біз тек ақымақпыз

Сіз біз екенін білесіз

Біз тек, біз бармыз, біз тек ақымақпыз

Айтыңызшы не істейсіз

Саған ғашық болған ақымақ туралы

Мұның жақсылық әкелмейтінін білгенде

Саған ғашық болып қалу үшін

Мен білуім керек

Мен кімнің кімді алдап жатқанын білуім керек

Мен кімнің кімді алдап жатқанын білгім келеді

Біз тек

Ақымақ

Ақымақ

Біз тек ақымақпыз