Nem o Sol, Nem a Lua, Nem Eu - Lenine, Maria Bethânia

Hoje eu encontrei a Lua

Antes dela me encontrar

Me lancei pelas estrelas

E brilhei no seu lugar

Derramei minha saudade

E a cidade se acendeu

Por descuido ou por maldade

Você não apareceu

Hoje eu acordei o Dia

Antes dele te acordar

Fui a luz da estrela-guia

Pra poder te iluminar

Derramei minha saudade

E a cidade escureceu

Desabei na tempestade

Por um beijo seu

Nem a Lua, nem o Sol, nem Eu

Quem podia imaginar

Que o amor fosse um delirio seu

E o meu fosse acreditar

Hoje o Sol não quis o dia

Nem a noite o luar

Бүгін мен айды таптым

Ол мені тапқанға дейін

Мен өзімді жұлдыздарға арнадым

 Мен сенің орныңда жарқырадым

Сағынышымды төгіп алдым

Ал қала жарқырайды

Абайсыздық немесе зұлымдық салдарынан

сен келмедің

Бүгін мен күнім ояндым

Ол сені оятпас бұрын

Мен жол көрсетуші жұлдыздың жарығы болдым

Сізді ағарту үшін

Сағынышымды төгіп алдым

Ал қала қараңғыланды

Мен боранға құладым

Сенің сүйісің үшін

Ай да, Күн де, мен де емес

кім елестете алады

Бұл махаббат сенің делириумың болды

Ал менікі сенер еді

Бүгін күн күнді қаламады

Түн де, ай сәулесі де емес