Төменде әннің мәтіні берілген Virou Areia , суретші - Batacotô, Lenine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Batacotô, Lenine
Cadê a esfinge de pedra que ficava ali
Virou areia, virou areia
Cadê a floresta que o mar já avistou dali
Virou areia, virou areia
Cadê a mulher que esperava o pescador
Virou areia
Cadê o castelo onde um dia já dormiu um rei
Virou areia, virou areia
E o livro que o dedo de Deus deixou escrita a lei
Virou areia, virou areia
Cadê o sudário do salvador
Virou areia
Areia a lua batendo no chão do terreiro
Areia o barro batido subindo no ar
Areia o menino sentado na beira da praia
Areia fazendo com a mão castelo no mar
E a onda que cerquei e que passou
Virou areia
Nasceu no mar e na terra se acabou
Virou areia, virou areia
Cadê a voz que encantava multidão, cadê
Virou areia, virou areia
Cadê o passado o presente a paixão
Virou areia, virou areia
Cadê a muralha do imperador
Virou areia
Areia a lua batendo no chão do terreiro
Areia o barro batido subindo no ar
Areia o menino sentado na beira da praia
Areia fazendo com a mão castelo no mar
E a onda que cerquei e que passou
Virou areia
Nasceu no mar e na terra se acabou
Virou areia, virou areia
Ол жерде тас сфинкс қай жерде
Құмға айналды құмға айналды
Ол жерден теңіз көрген орман қайда
Құмға айналды құмға айналды
Балықшыны күтіп тұрған әйел қайда?
құмға айналды
Бір күні патша ұйықтаған қамал қайда
Құмға айналды құмға айналды
Тәңірдің қалдырған саусағы заң жазған кітап
Құмға айналды құмға айналды
Сальвадор кебесі қайда
құмға айналды
Ауланың жеріне тиген айды құм
Ауада көтерілген құм немесе балшық
Жағажайда отырған баланы құмдаңыз
Теңізде қолмен құлып жасайтын құм
Мен қоршалған және оның өткен толқыны
құмға айналды
Теңізде де, құрлықта да туған
Құмға айналды құмға айналды
Көпшілікті сиқырлаған дауыс қайда, қайда
Құмға айналды құмға айналды
Өткен құмарлық қайда
Құмға айналды құмға айналды
Императордың қабырғасы қайда
құмға айналды
Ауланың жеріне тиген айды құм
Ауада көтерілген құм немесе балшық
Жағажайда отырған баланы құмдаңыз
Теңізде қолмен құлып жасайтын құм
Мен қоршалған және оның өткен толқыны
құмға айналды
Теңізде де, құрлықта да туған
Құмға айналды құмға айналды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз