Junho - Maria Bethânia

Eu sei que é junho, o doido e gris seteiro

Com seu capuz escuro e bolorento

As setas que passaram com o vento

Zunindo pela noite, no terreiro

Eu sei que é junho!

Eu sei que é junho, esse relógio lento

Esse punhal de lesma, esse ponteiro

Esse morcego em volta do candeeiro

E o chumbo de um velho pensamento

Eu sei que é junho, o barro dessas horas

O berro desses céus, ai, de anti-auroras

E essas cisternas, sombra, cinza, sul

E esses aquários fundos, cristalinos

Onde vão se afogar mudos meninos

Entre peixinhos de geléia azul

Eu sei que é junho!

Мен маусым айы екенін білемін, ессіз және сұр сетейро

Қараңғы және көгерген капюшонымен

Желмен өткен көрсеткілер

Түні бойы ызылдап, аулада

Мен маусым айы екенін білемін!

Мен маусым айы екенін білемін, бұл баяу сағат

Бұл қанжар, бұл көрсеткіш

Бұл шамның айналасында

Және ескі ойдың жетекшісі

Маусым айы екенін білемін, осы сағаттардың сазы

Бұл аспанның берросы, о, анти-аврора

Және бұл цистерналар, көлеңке, сұр, оңтүстік

Және бұл терең, кристалды аквариумдар

Мылқау жігіттер қайда суға батады

Көк желе балықтарының арасында

Мен маусым айы екенін білемін!