Сердце кентавра - Легион

Сердце, сердце кентавра…

Сердце, сердце кентавра…

Сердце, сердце кентавра…

Ты держишь в руках мое сердце —

Бесценный сияющий камень,

А я родился кентавром,

Но был уничтожен богами.

Я был тщеславным и сильным,

Потомком вселенного рока

Я был, как и все мои предки

Царем своего народа.

Сердце, сердце кентавра…

Сердце, сердце кентавра…

Сердце, сердце кентавра…

За дерзость и буйный наш норов

Нам Зевс запретил видеть море

Мы жили в лесах и горах

С людными богами в раздоре

Но я был упрямым и гордым,

Воспитанным ветром свободы

И бросил свой вызов Зевсу,

Подняв за собою народ мой.

И вот у Эгейского моря

Я был уничтожен богами,

А сердце мое превратилось

Вот в этот сияющий камень.

И тот, кто найдет этот камень,

Лишенный света и жизни,

Тот обретет мою душу

И возродит меня к жизни.

Сердце, сердце кентавра…

Сердце, сердце кентавра…

Сердце, сердце кентавра…

Кентаврдың жүрегі, жүрегі...

Кентаврдың жүрегі, жүрегі...

Кентаврдың жүрегі, жүрегі...

Сіз менің жүрегімді қолдарыңызда ұстайсыз -

Баға жетпес жарқыраған тас

Ал мен кентавр болып тудым,

Бірақ оны құдайлар қиратты.

Мен бос және күшті болдым

Жартас ғаламының ұрпағы

Мен барлық ата-бабаларымдай болдым

Өз халқының патшасы.

Кентаврдың жүрегі, жүрегі...

Кентаврдың жүрегі, жүрегі...

Кентаврдың жүрегі, жүрегі...

Біздің дөрекілігіміз бен қатыгездігіміз үшін

Зевс бізге теңізді көруге тыйым салды

Біз ормандар мен тауларда өмір сүрдік

Адамдардың құдайларымен келіспеушілік

Бірақ мен қыңыр әрі намысшыл болдым

Бостандық желімен көтерілген

Зевске қарсы шықты,

Халқымды көтеру.

Міне, Эгей теңізінде

Мені құдайлар құртты

Ал менің жүрегім айналды

Міне, мына жарқыраған таста.

Ал мына тасты кім тапса

Жарық пен өмірден айырылған,

Ол менің жанымды табады

Ал мені өмірге қайтар.

Кентаврдың жүрегі, жүрегі...

Кентаврдың жүрегі, жүрегі...

Кентаврдың жүрегі, жүрегі...