Төменде әннің мәтіні берілген Письма в Эдем , суретші - Легион аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Легион
Ночь.
В саду под звон ручьёв,
Я пишу на лепестках цветов,
Но моей души печаль
Дождь потоком слёз уносит вдаль.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат.
Я зажгу в Твоих глазах
Две луны, и Ты забудешь страх.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Как снегопад в Раю,
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Снегопад в Раю
Листопад в Раю
Как снегопад в Раю
Перья лунных птиц
Над головой кружат,
Вновь к Тебе спешат.
Вдаль в колыбель зарниц
Это мои стихи
Как снегопад в Раю.
Түн.
Бақшада бұлақтардың дыбысына,
Гүл жапырақтарына жазамын,
Бірақ жаным мұңды
Жаңбыр көз жасымен бірге алып кетеді.
Жұмақтағы қар сияқты
Ай құстарының қауырсындары
Олар төбесінде айналады.
Мен сенің көзіңе нұр беремін
Екі ай және сіз қорқынышты ұмытасыз.
Жұмақтағы қар сияқты
Ай құстарының қауырсындары
үстінде айналу,
Олар сізге тағы асығады.
Найзағай бесігінде
Бұл менің өлеңдерім
Жұмақтағы қар сияқты.
Жұмақтағы қар сияқты
Ай құстарының қауырсындары
үстінде айналу,
Олар сізге тағы асығады.
Найзағай бесігінде
Бұл менің өлеңдерім
Жұмақтағы қар сияқты.
Жұмақта қар жауады
Жұмақта жапырақтың түсуі
Жұмақтағы қар сияқты
Ай құстарының қауырсындары
үстінде айналу,
Олар сізге тағы асығады.
Найзағай бесігінде
Бұл менің өлеңдерім
Жұмақтағы қар сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз