Пророчество - Легион

Мне снился сон, что сожжен Вечный Город — Рим

Враг осадил, покорил и разграбил Град Мечты,

Как мне забыть, Может быть это — знак беды

Все знают Рим, но другим он — основа всех основ,

Мощь его стен, твердь арен поражает ум

Ширь площадей, тень аллей восхищает красотой.

Во сне я видел над городом дым,

Может быть Рим

проклят богами,

Во сне я видел как толпы врагов

В свете костров

грабили храмы.

Во сне я видел восторг в их глазах,

А на мечах

кровь италийцев.

Во сне я ждал что расплата грядет,

Но мой народ

встал на колени.

Во сне когда-то незыблемый Рим

Пал под одним

мощным ударом.

Во сне я видел как вождь дикарей

Наших детей

сделал рабами.

Во сне я тенью бродил среди них,

Город затих,

скованный страхом.

Во сне я понял, что нечего ждать

Нужно бежать,

Рим уничтожен…

Кровь на груди… О. прости ты меня, мой Бог!

Ты дал мне знак, будто враг разорит нетленный Рим

Рим разорен и сожжен, Вечный Город пал

Три долгих дня шла резня и бросали мертвых в Тибр

Все позади… О, прости ты меня, народ мой

Я не сказал, я не знал, что мой сон был вещим сном.

Түсімде Мәңгілік қала Рим өртеніп кетті

Жау арман қаласын қоршап, жаулап, тонады,

Қалай ұмытайын, бәлкім бұл бәленің белгісі шығар

Римді бәрі біледі, бірақ басқалар үшін бұл барлық негіздердің негізі,

Қабырғаларының құдіреттілігі, ареналардың аспаны сананы таң қалдырады

Алаңдардың кеңдігі, аллеялардың көлеңкесі сұлулықпен сүйсіндіреді.

Түсімде мен қаланың үстінде түтін көрдім,

Мүмкін Рим

құдайлардың қарғысы

Түсімде мен қалың жаулардың қалай екенін көрдім

Өрттің жарығында

храмдар тоналды.

Түсімде мен олардың көздерінен қуаныш көрдім,

Және қылыштарда

Итальяндық қан.

Түсімде мен жазаның келуін күттім,

Бірақ халқым

тізерлеп отырды.

Түсінде, бір кездері мызғымас Рим

Бірінің астына түсті

күшті соққы.

Түсімде мен жабайылардың көсемінің қалай екенін көрдім

Біздің балалар

құлдар жасады.

Түсімде олардың арасында көлеңкедей қаңғыдым,

Қала тыныш

қорқынышпен байланысты.

Түсімде мен күтетін ештеңе жоқ екенін түсіндім

Жүгіру керек

Рим жойылды ...

Кеудедегі қан... О, кешіре гөр, тәңірім!

Сен маған жаудың тозбайтын Римді талқандайтынының белгісін бердің

Рим қирады және өртенді, Мәңгілік қала құлады

Үш күн бойы қырғын болып, өлгендер Тибрге лақтырылды

Бәрі артта қалды... О, кешіре гөр, халқым

Түсім пайғамбарлық түс екенін айтпадым, білмедім.