Төменде әннің мәтіні берілген Два крыла , суретші - Легион аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Легион
Ты мал, ты слаб,
А я — силён.
Мой взмах крыла —
И ты спасён!
Улетаем мы От пучины бед,
Не боится тьмы
Верящий в рассвет!
Верящий в рассвет…
Ты смел, хоть мал,
И в час лихой
Хочу, чтоб знал:
Я здесь, с тобой!
Улетаем мы От пучины бед,
Не боится тьмы
Верящий в рассвет!
И, пока душой
Не приемлешь зла,
Будут над тобой
Два моих крыла!
Два моих крыла…
Сен кішкентайсың, сен әлсізсің
Ал мен күштімін.
Менің қанатым
Ал сіз құтқарылдыңыз!
Біз қиыншылықтардың тұңғиығынан ұшамыз,
Қараңғылықтан қорықпайды
Таң атқанға сенуші!
Таң атқанға сенуші...
Кішкентай болсаң да батылсың,
Және қарбалас сағатта
Білгім келеді:
Мен сенімен біргемін!
Біз қиыншылықтардың тұңғиығынан ұшамыз,
Қараңғылықтан қорықпайды
Таң атқанға сенуші!
Ал жан болғанда
Жамандықты қабылдамайсың
Үстіңізде болады
Менің екі қанатым!
Менің екі қанатым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз