Acrilic On Canvas - Legião Urbana

É saudade, então, e mais uma vez

De você fiz o desenho mais perfeito que se fez

Os traços copiei do que não aconteceu

As cores que escolhi entre as tintas que inventei

Misturei com a promessa que nós dois nunca fizemos

De um dia sermos três

Trabalhei você em luz e sombra

E era sempre, «não foi por mal»

Eu juro que nunca quis deixar você tão triste

Sempre as mesmas desculpas

E desculpas nem sempre são sinceras

Quase nunca são

Preparei a minha tela

Com pedaços de lençóis que não chegamos a sujar

A armação fiz com madeira

Da janela do seu quarto

Do portão da sua casa

Fiz paleta e cavalete

E com as lágrimas que não brincaram com você

Destilei óleo de linhaça

E da sua cama arranquei pedaços

Que talhei em estiletes de tamanhos diferentes

E fiz, então, pincéis com seus cabelos

Fiz carvão do batom que roubei de você

E com ele marquei dois pontos de fuga

E rabisquei meu horizonte

E era sempre, «não foi por mal»

Eu juro que não foi por mal

Eu não queria machucar você

Prometo que isso nunca vai acontecer

Mais uma vez

E era sempre, sempre o mesmo novamente

A mesma traição

Às vezes é difícil esquecer

«Sinto muito, ela não mora mais aqui»

Mas então, por que eu finjo

Que acredito no que invento?

Nada disso aconteceu assim

Não foi desse jeito, ninguém sofreu

E é só você que me provoca essa saudade vazia

Tentando pintar essas flores com o nome

De «amor-perfeito» e «não-te-esqueças-de-mim»

Бұл ностальгия, содан кейін және тағы да

Сендер мен бұрын-соңды жасалынған ең жақсы сурет жасадым

Мен көшірген із болмады

Өзім ойлап тапқан бояулардың ішінен таңдаған түстер

Мен оны екеуміздің ешқашан бермеген уәдеммен араластырдым

Бір күннен үш  боламыз

Мен сені жарық пен көлеңкеде жұмыс істедім

Және бұл әрқашан «жаман емес еді»

Ант етемін, мен сені ешқашан бұлай мұңайтқым келмеді

Әрқашан бірдей сылтаулар

Кешірім сұрау әрқашан шынайы бола бермейді

ешқашан дерлік емес

Мен кенепті дайындадым

Біз ластанбаған парақ бөліктерімен 

Мен ағаштан жасаған жақтау

Сіздің жатын бөлмеңіздің терезесінен

Үйіңіздің қақпасынан

Мен палитра мен мольберт жасадым

Сізбен ойнамаған көз жасыңызбен

Зығыр майын тазарттым

Төсегіңнен кесектерді жұлып алдым

Мен әртүрлі өлшемдегі стилеттоларды кесіп алдым

Сосын мен оның шашымен қылқалам жасадым

Мен сенен ұрлаған далаптан көмір жасадым

Онымен  мен екі жоғалатын нүктені белгіледім

Ал мен көкжиегімді сызып тастадым

Және бұл әрқашан «жаман емес еді»

Ант етемін, мен мұны қаламадым

Мен сені ренжіткім келмеді

Мен бұл ешқашан болмайды деп уәде беремін

Тағы бір рет

Және бұл әрқашан, әрқашан бірдей болды

Дәл сол сатқындық

Кейде ұмыту қиын

«Кешіріңіз, ол енді мұнда тұрмайды»

Бірақ содан кейін мен неге кейіптеймін

Мен ойлап тапқан нәрсеге сенемін бе?

ешқайсысы олай болған жоқ

Бұлай емес еді, ешкім зардап шекпеді

Ал мені бұл бос сағынышқа сен ғана себепкерсің

Осы гүлдерді атымен бояуға  әрекеттену 

«Махаббат» және «Мені ұмытпа»