Since You're Gone - Lee Hazlewood
С переводом

Since You're Gone - Lee Hazlewood

Альбом
Friday's Child
Год
1965
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164100

Төменде әннің мәтіні берілген Since You're Gone , суретші - Lee Hazlewood аудармасымен

Ән мәтіні Since You're Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Since You're Gone

Lee Hazlewood

Оригинальный текст

I woke up this morning feelin' just as all my head were reelin'

Reelin' from a dream I had last night

Then I’d turned and faced my pillow wept just like a weeping willow

Seems like the dream I had was right

You were gone and the love I was givin' is gone

And the reason for livin' is gone but the mem’ry of your love lives on

Till theday that heaven calls me no one will ever hold me

My love and happiness are gone

I sit here just thinkin' bout you wonderin' how I’ll live without you

Tryin' to figure out what I did wrong

But I guess it doesn’t matter if you found a someone better

I’ll be here when that someone is gone

You were gone

My love and happiness are gone my love and happiness are gone

Перевод песни

Мен бүгін таңертең басымның шайқалған  сезініп ояндым 

Кеше түнде көрген арманымнан оралдым

Сосын бұрылып, жастығыма қарап, жылап тұрған тал сияқты жыладым

Менің арманым дұрыс болған сияқты

Сен кетіп қалдың, ал мен сыйлаған махаббат жоғалды

Өмір сүрудің себебі жойылды, бірақ сіздің махаббатыңыздың естелігі сақталады

Аспан мені шақыратын күнге дейін мені ешкім ұстамайды

Менің махаббатым мен бақытым жоғалды

Мен осында отырмын, сенсіз мен қалай өмір сүремін деп ойлайсың

Мен нені қателескенімді түсінуге  тырысамын

Бірақ жақсырақ біреуді тапқаныңыз маңызды емес деп ойлаймын

Біреу кеткенде мен осында боламын

Сен кеткен едің

Менің сүйіспеншілігім мен бақытым менің махаббатым мен бақыт жоғалып кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз