For a Day Like Today - Lee Hazlewood

There’s a dream I’ve been saving for a day like today

Yellow trees, Indian waters flowing softly on their way

There’s a dove in the treetops singing peace on the wind

Again again and again

It’s just a dream I’ve been saving for a day like today

There’s some hope I’ve been saving for a day like today

Love will come, love will conquer every heart that beats today

And it may not be perfect, but at least we can try

You and I, you and I, you and I

It’s just some hope I’ve been saving for a day like today

There’s a song I’ve been saving for a day like today

And the words tell a story of our youngens far away

Bring them home, sings the chorus, for they’re much too young to die

Must they die, must they die, must they die

It’s just a song I’ve been saving for a day like today

Bring them home, sings the chorus, for they’re much too young to die

Must they die, must they die, must they die

It’s just a song I’ve been saving for a day like today

Just a dream I’ve been saving for a day like today

Just some hope I’ve been saving for a day like today

Бүгінгідей бір күнге жинақтаған  арманым  бар

Сары ағаштар, жолында ақырын ағып жатқан үнді сулары

Ағаш шыңдарында желде тыныштық әнін шырқайтын көгершін бар

Қайта-қайта

Бұл бүгінгідей бір күнге жинаған арманым ғана

Бүгінгідей бір күнге үнемдеген үмітім бар

Махаббат келеді, махаббат бүгін соққан әрбір жүректі жаулайды

Және ол мінсіз болмауы мүмкін, бірақ, кем дегенде, біз көре аламыз

Сен және мен, сен және мен, сен және мен

Бұл бүгінгідей бір күнге үнемдеген үмітім ғана

Бүгінгідей бір күнге                                                                   |

Ал бұл сөздер алыстағы жастарымыздың тарихын баяндайды

Оларды үйге әкеліңіз, хорды айтыңыз, өйткені олар өлуге әлі жас

Олар өлуі керек, өлуі керек, өлуі керек

Бұл бүгінгідей бір күнге сақтап       ән      

Оларды үйге әкеліңіз, хорды айтыңыз, өйткені олар өлуге әлі жас

Олар өлуі керек, өлуі керек, өлуі керек

Бұл бүгінгідей бір күнге сақтап       ән      

Бүгінгідей бір күнге жинаған арманым ғана

Бүгінгідей бір күнге үнемдедім деп үміттенемін