Caché derrière - Laurent Voulzy

Et Lancelot dans Brocéliande

Dans le roman de la Rosé

Les pierres alignées de la lande

On sent quelque chose derrière les choses

Derrière la musique le songe

Dans la couleur les autres couleurs

Dans la parole souvent le mensonge

Je t’aime

Alors malgré nos yeux fermés

Et nos cœurs qui portent un voile

Je voudrais voir les cavaliers

En regardant les étoiles

Dans le silence la prière

Derrière la prière le silence

Juste une porte qui s’ouvre dans le rêve

C’est tout

Alors malgré nos yeux fermés

Et nos cœurs qui portent un voile

Je voudrais voir les cavaliers

En regardant les étoiles

Il y a quelque chose caché derrière

Il y a quelque chose caché

Il y a quelque chose caché derrière

II y a quelque chose caché

{Chœurs: Dans les pierres, le feu

Dans l’air, dans l’eau claire

Dans les pierres, le feu

Les nombres, dans les rondes…}

Et je marche seul sur la lande

Espérant un rayon de là-haut

Mais les pierres de Stonehenge n’ont rien dit

Du tout

Alors malgré nos yeux fermés

Et nos cœurs qui portent un voile

Je voudrais voir les cavaliers

En regardant les étoiles

II y a quelque chose caché derrière

II y a quelque chose caché

Alors malgré nos yeux fermés

Je voudrais voir les cavaliers

En regardant les étoiles

{Chœurs: Dans les pierres, le feu

Dans l’air, dans l’eau claire

Dans les pierres, le feu

Les nombres, dans les rondes…}

Caché derrière, caché derrière…

Ал Броселиандтағы Ланселот

Роман де ла Роузда

Мордың тураланған тастары

Сіз заттардың артында бір нәрсені сезінесіз

Музыканың артында арман

Түсте басқа түстер

Сөйлеуде жиі өтірік айтады

Мен сені жақсы көремін

Сондықтан көзіміз жұмылғанымен

Ал перде киген жүрегіміз

Мен шабандоздарды көргім келеді

Жұлдыздарға қарап

Үнсіз намаз

Намаздың артында тыныштық

Тек арманда ашылатын есік

Бар болғаны

Сондықтан көзіміз жұмылғанымен

Ал перде киген жүрегіміз

Мен шабандоздарды көргім келеді

Жұлдыздарға қарап

Артында бірдеңе жасырылған

Жасырылған нәрсе бар

Артында бірдеңе жасырылған

Жасырылған нәрсе бар

{Қайырмасы: Тастарда, от

Ауада, мөлдір суда

Тастарда, от

Раундтардағы сандар…}

Ал мен бұғауда жалғыз жүремін

Биіктен бір нұр күтеді

Бірақ Стоунхендж тастары ештеңе айтқан жоқ

Мүлде

Сондықтан көзіміз жұмылғанымен

Ал перде киген жүрегіміз

Мен шабандоздарды көргім келеді

Жұлдыздарға қарап

Артында бірдеңе жасырылған

Жасырылған нәрсе бар

Сондықтан көзіміз жұмылғанымен

Мен шабандоздарды көргім келеді

Жұлдыздарға қарап

{Қайырмасы: Тастарда, от

Ауада, мөлдір суда

Тастарда, от

Раундтардағы сандар…}

Артына тығылып, артына тығылу...