17 - Lauren Sanderson
С переводом

17 - Lauren Sanderson

Альбом
Midwest Kids Can Make It Big
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147490

Төменде әннің мәтіні берілген 17 , суретші - Lauren Sanderson аудармасымен

Ән мәтіні 17 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

17

Lauren Sanderson

Оригинальный текст

I got nowhere to go

Just me and myself and the static on the radio

I got nowhere to be

I been lookin for a place since i was 17

I been shot down

Dragged around

Looking high and low for my identity

But even when i know it hurts

Know i’ll end up where i’m meant to be

Call me when you’re depressed

Real stressed

Catch a break like recess, reset

Popping pills going off the deep end

All i wanted was to be myself

And she’s th reason

Watch some anime

And mak some motherfuckin pizza

Why do i get in my own head?

Then she said, she’ll never love herself again

No no no

I got nowhere to go

Just me and myself and the static on the radio

I got nowhere to be

I been lookin for a place since i was 17

I been shot down

Dragged around

Looking high and low for my identity

But even when i know it hurts

Know i’ll end up where i’m meant to be

Conversations with my inner self

I take my feelings and i put them on the highest shelf

Saving everybody else getting draining as hell

People tell you that you’re selfish when you love yourself

Cause they don’t love themselves

But i hope you love yourself

I hope you to take this to the heart

I hope you’re doing well

Manifest your best self every second

If you’re worried bout tomorrow stay present

We got nowhere to go

Just us in the car now our songs on the radio

We got nowhere to be

We been looking for a place since we were 17

We been shot down

Dragged around

Looking high and low for our identity

But even when it hurts

Know we’ll end up where we’re meant to be

Every time

I get a piece of mind

Deep dive in the mirror

What is life

What’s the point in looking for a reason

Why search for something that you’ll never find

We aren’t supposed to know

Stop watering the seeds that aren’t supposed to grow

Pause

Heal

And repeat

That’s why im singing in these streets

And we say

New last gang vocal hook:

We got nowhere to go

Just you now this songs on the radio

This song

Is for

Anyone trying to find themselves

Including myself

Cause let’s be honest

We’re all trying to fuckin find ourselves

And never forget

You’re never alone

Перевод песни

Менің баратын жерім болмады

Тек мен, өзім және радиодағы статикалық

Менің болатын жерім болмады

Мен 17 жасымнан жер  іздедім

Мен атылдым

Сүйреп апарды

Жеке тұлғамды жоғары және төмен іздеймін

Бірақ мен білсем де ауырады

Мен болуым керек жерде болатынымды біліңіз

Көңіліңіз қысылғанда маған қоңырау шалыңыз

Нағыз стрессті

Үзіліс, ысыру сияқты үзіліс алыңыз

Терең ұшынан ағып жатқан таблеткалар

Менің қалағаным өзім болу болды

Және ол себеп

Біраз аниме қараңыз

Ал пицца пісіріңіз

Неліктен мен өзімнің басыма кіремін?

Содан кейін ол енді өзін ешқашан сүймейтінін айтты

Жоқ Жоқ жоқ

Менің баратын жерім болмады

Тек мен, өзім және радиодағы статикалық

Менің болатын жерім болмады

Мен 17 жасымнан жер  іздедім

Мен атылдым

Сүйреп апарды

Жеке тұлғамды жоғары және төмен іздеймін

Бірақ мен білсем де ауырады

Мен болуым керек жерде болатынымды біліңіз

Менің ішкі жан дүниеммен әңгімелесу

Мен өз сезімімді қабылдаймын және оларды ең жоғарғы сөреге қоямын

Қалғандардың барлығын тозақ сияқты құтқару

Адамдар сізге өзіңізді жақсы көргенде өзімшіл екеніңізді айтады

Себебі олар өздерін жақсы көрмейді

Бірақ сіз өзіңізді жақсы көресіз деп үміттенемін

Сіз мұны жүрегіңізге  қабылдайсыз деп үміттенемін

Жақсы жұмыс істеп жатырсыз деп үміттенемін

Әр секунд сайын өзіңіздің ең жақсы болмысыңызды көрсетіңіз

 Егер ертеңгі күн туралы алаңдасаңыз, осында болыңыз

Бізге еш жер бара алмаймыз

Көлікте біз қазір радиодағы әндеріміз  тыңдаймыз

Біздің болатын жер болмады

Біз 17 болғандықтан, біз жер іздеп жүрдік

Бізді  атып тастады

Сүйреп апарды

Біздің жеке тұлғамызды жоғары және төмен іздеу

Бірақ ауырса да

Біз болуымыз керек жерде болатынымызды біліңіз

Әр жолы

Мен ақыл-ойымды аламын

Айнаға терең сүңгіңіз

Өмір деген не

Себеп іздеудің  мәні неде

Неліктен ешқашан таба алмайтын нәрсені іздеу керек

Біз білмеуіміз керек

Өсіп кетпейтін тұқымдарды суаруды тоқтаңыз

Кідірту

Емдеу

Және қайталаңыз

Сондықтан мен осы көшелерде ән айтамын

Біз айтамыз

Жаңа соңғы банда вокалдық ілгегі:

Бізге еш жер бара алмаймыз

Бұл әндерді радиодан қазір ғана сіз       тыңдайсыз

Бұл ән

 үшін

Өзін табуға тырысатын кез келген адам

Соның ішінде өзім де

Себебі адалдық болайық

Біз бәріміз өзімізді табуға тырысамыз

Және ешқашан ұмытпа

Сіз ешқашан жалғыз емессіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз