Dear Universe - Lauren Sanderson
С переводом

Dear Universe - Lauren Sanderson

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274950

Төменде әннің мәтіні берілген Dear Universe , суретші - Lauren Sanderson аудармасымен

Ән мәтіні Dear Universe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dear Universe

Lauren Sanderson

Оригинальный текст

You know you’re kinda like the female G-Eazy

The confidence of Drake, with the goofiness of Weezy

Give me a piece of paper and I’ll write shit easy peasy

No confusion, got a dream and I’ll achieve it lemon squeezy, yuh

When I grow up, I want a Charger and a Benzy

I wake up every day and work until the day endzy

People come to me when their life is in a frenzy

If to you, my vision’s blurry, wipe your fucking lensy

I have no doubt the shit I dream will truly happen

Feel it in my soul, it’s like my conscience always tappin'

See myself on stages, to a crowd I will be rapping

I know I’m 19, but good God lets get it crackin'

On the move, every day’s a new location

My life is kinda cool, it’s like a constant vacation

Girls in my DM’s, let me give you a «ation

«Yeah, I love you so much, Lauren, you’re my inspiration!»

Oh am I really?

Goddamn this shit moves super fast

Gettin work done cause I don’t care to finish last

Got a job, got a girl, yeah I got a past

Which is exactly why I strive to make my future last

«Way to go, baby!"Fam's always got my back

Even back at the house when all I did was slack

Even when I was going down the wrong path

That’s what happens when it’s mainly confidence you lack

Refuse to turn back, right now all I see is forward

All I see are dreams and goals, that’s all I move toward

Is my merch ordered?

In size order?

Is my art bordered?

Am I performer?

Are we getting warmer?

Is it my time?

If not, I’ll do it by myself, don’t wanna stand in line

If you want it, you will get it, draw the line

Cause time don’t stop for anybody, I’m not wasting mine

So from now on, listen to your soul

If you got so many dreams, how come they never show?

Man it’s up to you, that’s all I know

What you think you become, that’s how it goes

The problem is you think it’s all a joke

Don’t give into society, I swear it’s all a hoax

They tell you you’re not beautiful, and then they brag and boast

But your worth is not defined by the likes on shit you post

Do the most — Everything you got and more

There’s so much more to life, take a second to explore

Your mind and all your thoughts, fuck, it’s really not a chore

Sit down with a journal, get a pen and let it pour, yeah, yeah

Cause how you think this song was made?

Think about it, really think before you throw me shade

I’m just a normal kid, livin' life, can’t complain

I gotta little knowledge so trust me when I say

Stay positive and stay you every day

When you’re positive, the negatives fade away

It happens when you change your mind in every way

Listen to my words, let them sink in and pray

«Dear Universe, let me tell you 'bout my day

Nothing’s working, swear its not,"That's what you’ll say

«My life’s going wrong and to my dismay

I can’t find happiness and when I do, it never stays

My boyfriend’s been cheatin', gettin' laid

Plus I lost my job, now I’m not gettin' paid

I bend backwards just to make the good stay

Then the sadness comes and it never goes away

I’ve tried everything — drinking, smoking, nothin' works

Tell me why all I ever seem to do is hurt

Why’s this happening, Universe, You hear my thoughts?

Cause honestly at this point, they’re really all I got

It’s worth a shot, please, someone do you hear me?

I know you’re there, God, please, someone do you feel me?

I need some good thoughts and energy near me"

Say thank you and sign your name

Sincerely

The Universe surrounds you when you share your voice

But he needs all your attention so clear the noise

He’ll tell you happy’s not a destination, it’s a choice

No direction, don’t wait for him to fuckin' point

It’s up to you, you decide with every glance you take

Good or bad is a decision you gotta make

Is it really that deep?

Ask yourself and wait

Can I help the situation or won’t it change?

Guess you’ll never know, cause you never do it

You see a problem and you give up, «Nah man, screw it»

You’re in a constant battle, but I’ll help you through it

If you’re willing, start fresh like a fuckin' tourist

When this song ends, really think about your life

I have faith in you, take my words as advice

You are beautiful and everything will be alright

Make the change you wanna see, all doubts aside…

«That shit was fucking long as fuck

Well, long story short, like

The people who try and bring you down are already below you

Just do you

Fuck it

Bye»

Перевод песни

Сіз G-Eazy әйелге ұқсайтыныңызды білесіз

Дрейктің сенімділігі, Визидің ақымақтығы

Маған бір қағаз беріңіз, мен оңай жаза беремін

Шатастыру жоқ, армандадым, мен оған лимонды сығып аламын, иә

Мен өскенде зарядтағыш пен Бензи алғым келеді

Мен күнде оянып   күн батқанша жұмыс істеймін

Адамдар маған өмірлері құтырған кезде келеді

Саған болса, менің көзім бұлыңғыр болса, линзаңызды сүртіңіз

Мен армандаған нәрсенің шынымен орындалатынына күмәнім жоқ

Оны менің жанымда сезін, бұл менің ар-ұжданым үнемі қағып тұрғандай

Сахналарда өзімді көремін, көп                              боламын 

Мен 19 екенімді білемін, бірақ жақсы Құдай оны мәжбүрлеуге мүмкіндік береді

Қозғалыс күн сайын жаңа орын

Менің өмірім керемет, бұл үнемі демалыс сияқты

Менің     қыз      қыздар                                                 беруге  рұқсат етіңіз

«Иә, мен сені қатты жақсы көремін, Лорен, сен менің шабытымсың!»

О, мен шынымен бын ба?

Құдай қарғыс атсын, бұл тез қозғалады

Жұмысты бітіріп жатырмын, себебі мен соңғы аяқтауды қаламаймын

Жұмысқа                 қы                                             өткен                                            өткен жұмыс                 қыз     жұм         жұм    бардим

Дәл осы себепті мен болашағым болашақ болуға  тырысамын

«Жарайсың, балақай!» Әрқашан менің отбасым қолдау көрсетеді

Тіпті үйге оралғанда, мен бос жүрдім

Мен қате жолмен кетіп бара жатсам да

Бұл негізінен сенімсіздік болған кезде болады

Артқа бұрылудан бас тартыңыз, дәл қазір мен алға көремін

Мен армандар мен мақсаттарды ғана көремін, мен соған қарай ұмтыламын

Менің жіберілгендерім бе?

Өлшем ретімен бе?

Менің өнерім  шектеседі ме?

Мен орындаушымын ба?

Біз жылынып жатырмыз ба?

Бұл менің уақытым ба?

Егер жоқ болса, мен оны өзім жасаймын, жолда тұрғыңыз келмейді

Қаласаңыз, сіз оны аласыз, сызықты сызыңыз

Себебі уақыт ешкім үшін тоқтамайды, мен өз уақытымды босқа өткізбеймін

Сондықтан қазірден жаныңызды  тыңдаңыз

Егер сенің сонша арман болса, олар неге ешқашан көрінбейді?

Бұл сізге байланысты, мен білетінім осы

Сіз қандай боламын деп ойласаңыз, солай болады

Мәселе мынада: сіз мұның барлығын әзіл деп ойлайсыз

Қоғамға келмеңіз, мен оның барлық жалған екеніне ант етемін

Олар сізге әдемі емес екеніңізді айтады, содан кейін олар мақтанады және мақтанады

Бірақ сіздің құндылығыңыз сіз жариялаған лайкпен анықталмайды

Ең                                                      |

Өмірдің                                                                иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборатәй

Сіздің ақыл-ойыңыз және сіздің барлық ойларыңыз, бұл шын мәнінде жұмыс емес

Күнделікпен отырыңыз, қалам алыңыз да, құйыңыз, иә, иә

Бұл ән қалай жасалды деп ойлайсыз?

Маған көлеңке түсірмес бұрын, ойланыңыз

Мен қарапайым баламын, өмір сүріп жатырмын, шағым айта алмаймын

Менің білімім аз, сондықтан айтқан кезде маған сеніңіз

Позитивті болыңыз және күн сайын сізбен болыңыз

Сіз позитивті болсаңыз, негативтер жойылады

Бұл сіздің ойыңызды барлық жағынан өзгерткенде болады

Менің сөздерімді  тыңдаңыз, олар жүріп дұға берсін

«Қымбатты Ғалам, мен саған өз күнім туралы айтып берейін

Ештеңе жұмыс істемейді, ант етіңіз, «Сіз осылай айтасыз

«Менің  өмірім                                                                                                                                                                                                      

Мен бақытты таба алмаймын және болсам ол ешқашан қалмайды

Менің жігітім алдап кетті, төсек тартып жатыр

Оған қоса, жұмыстан   айырылдым, қазір жалақы алмаймын

Жақсы тұру үшін артқа еңкейдім

Содан кейін қайғы келеді және ол ешқашан кетпейді

Мен барлығын қолданып көрдім: ішу, темекі шегу, ештеңе жұмыс істемейді

Айтыңызшы, неліктен менің барлық әрекетім ренжіген сияқты

Неліктен бұл болып жатыр, Ғалам, менің ойымды естисің бе?

Шынымды айтсам, қазір менде олар бар

Өтінемін, біреу мені естисің бе?

Мен сенің сол жерде екеніңді білемін, Құдай, өтінемін, мені біреу сезе ме?

Маған жанымда жақсы ойлар мен қуат керек»

Рахмет айтып, атыңызға қол қойыңыз

Құрметпен

Даусыңызбен бөліскен кезде ғалам сізді қоршайды

Бірақ ол сіздің барлық назарыңызды қажет етеді, сондықтан шуды анық

Ол сізге бақытты баратын жер емес, таңдау екенін айтады

Еш бағыт жоқ, оның айтқанын  күтпеңіз

Бұл сіздің өзіңізге  байланысты, сіз әр қараған сайын шешесіз

Жақсы немесе жаман - бұл сіз қабылдауыңыз керек шешім

Ол шынымен       терең   терең бе?

Өзіңізден сұраңыз және күтіңіз

Жағдайға көмектесе аламын ба, әлде ол өзгермей ме?

Сіз мұны ешқашан білмейсіз деп ойлайсыз, себебі сіз мұны ешқашан  жасамайсыз

Сіз проблеманы көрдіңіз де, бас тартасыз: «Жоқ, әйтеуір»

Сіз үздіксіз шайқастасыз, бірақ мен сізге оны жеңуге көмектесемін

Қаласаңыз, турист сияқты жаңадан бастаңыз

Осы ән аяқталғанда, шынымен өз өміріңізді ойлаңыз

Мен саған сенемін, сөздерімді кеңес ретінде қабылдаймын

Сіз әдемісіз және бәрі жақсы болады

Өзіңіз көргіңіз келетін өзгерісті жасаңыз, барлық күмәнді ...

«Мынау тым ұзақ болды

Ұзын сөздің қысқасы, солай

Сізді құлатуға тырысатын адамдар қазірдің өзінде сізден төмен

Тек сіз

Бітір

Сау бол»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз