Back Right Now - Lauren Sanderson
С переводом

Back Right Now - Lauren Sanderson

Альбом
Hasta La Vista
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
158730

Төменде әннің мәтіні берілген Back Right Now , суретші - Lauren Sanderson аудармасымен

Ән мәтіні Back Right Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back Right Now

Lauren Sanderson

Оригинальный текст

See I don’t care about the money

Don’t care about the fame

Don’t care if I offend you

Ima say what ima say

See I don’t care about your thoughts

I know you feel a way

If I’m the one to tell it

Ima tell it to you straight

But what’s my label gonna say

If I drop everything I wanna drop?

Sorry you thought you could play me

Baby, probably not, no

And babygirl, you’re such a star

And yeah, your time is comin'

But we’ll take all your power

We’ll make sure you won’t go runnin'

See I don’t care about your money

Don’t care about the fame

Don’t care if I offend you

Gotta say what ima say

See I don’t care about your thoughts

I know you feel a way

If I’m the one to tell it

Ima tell it to you straight

Creative freedom

This ain’t fuckin freedom

You sealed a anchor 'round my neck

Until I wasn’t breathin

You said I have control

Can’t believe that I believed you

Cause if you value me at all

This isn’t how you’d treat me

You really played yourself

Every time I felt the pressure

You told me just remember

You said that you want this, don’t ya?

You’re a starving artist, aren’t ya?

Yeah I guess we see you

But you’re moving too fast

Just tell your fans that you’ll be right back

Guess I’ll be right back

I’ll be right back

But fuck that, I’m back right now

Lookin back, it’s kinda funny

Damn I feel the pain

After I get through this

Know I’ll never be the same, no

Two years went by

That’s a long, long time

Think this might’ve happened

Just so I can shine again

Перевод песни

Маған ақша маңызды емес екенін қараңыз

Атаққа мән бермеңіз

Егер мен сені ренжітсем, бәрібір

Мен не айтсам соны айтамын

Маған сіздің ойларыңыз маңызды емес

Сенің бір жолды сезінетініңді білемін

Егер мен айтатын болсам

Мен сізге тікелей айтамын

Бірақ менің белгім не айтады

Егер мен бәрін тастасам, мен тастағым келеді ме?

Кешіріңіз, сіз мені ойнай аламын деп ойладыңыз

Балам, мүмкін емес, жоқ

Ал қыз бала, сен сондай жұлдызсың

Иә, сіздің уақытыңыз келе жатыр

Бірақ біз сіздің барлық күшіңізді аламыз

Біз сенің жүгірмейтініңізге көз жеткіземіз

Қараңызшы, мені сіздің ақшаңыз қызықтырмайды

Атаққа мән бермеңіз

Егер мен сені ренжітсем, бәрібір

Менің айтқанымды айту керек

Маған сіздің ойларыңыз маңызды емес

Сенің бір жолды сезінетініңді білемін

Егер мен айтатын болсам

Мен сізге тікелей айтамын

Шығармашылық еркіндік

Бұл еркіндік емес

Сіз менің мойныма зәкір бекіттіңіз

Мен тыныс алмайынша

Сіз менде бақылаудамын дедіңіз

Саған сенгеніме сене алмаймын

Себебі сен мені  мүлде бағалайтын болсаң  

Сіз маған солай қарайсыз

Сіз шынымен өзіңіз ойнадыңыз

Мен қысымды сезінген сайын

Сіз маған есте сақтаңыз дедіңіз

Сіз мұны қалайтыныңызды айттыңыз, солай емес пе?

Сіз аштанушы суретшісіз, солай емес пе?

Иә, біз сізді көреміз деп ойлаймын

Бірақ сіз тым жылдам қозғаласыз

Жанкүйерлеріңізге бірден қайтатыныңызды айтыңыз

Бірден қайтып келемін деп ойлаймын

Мен бірден қайтып келемін

Бірақ, мен қазір оралдым

Өткенге қарасам, бұл күлкілі

Қарғыс атсын, мен ауырып тұрмын

Мен бұған кіргеннен кейін

Мен ешқашан бұрынғыдай болмайтынымды біліңіз, жоқ

Екі жыл өтті

Бұл ұзақ, ұзақ уақыт

Бұл орын алған шығар деп ойлаңыз

Мен қайтадан жарқырай аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз