Pretty Me - Laura Jansen

Five years old, in my pink tutu

I was spinning, spinning

And no one ever knew

That these bruises hold a dirty clue

I was spinning, spinning

And no ever knew

Oh, pretty, pretty me

I am the prettiest girl you ever did see, yeah

Oh, pretty, pretty me

I am the prettiest girl you ever did see

Seventh grade, my boyfriend made

A joke about the way I looked in the pool

So I never ate, and I looked great

But I was spinning, spinning and no one ever knew

Oh, pretty, pretty me

I am the prettiest girl you ever did see

Oh, pretty, pretty me

I am the prettiest girl you ever did see

Twenty eight years old

As I’m getting dressed I’m told, I am the prettiest girl he ever did see

But six months on, and that dress is gone

Because the aisle is too long for me

Oh

Two bags, a ticket, a couch in L. A

Nothing left to prove, finally something to say

I am wise enough now, smart enough now

I own my own mistakes

But I got no job, I got no car, No Driver’s License, No cash

No savings, No heath care, No furniture, No place to live, No RIA,

No retirement scheme, No winter coat, No Christmas tree, No family near me,

No money for morning coffee, and No way to pay off my debt

But I am dreaming

Oh, pretty, pretty me

I am the prettiest girl you ever did see, yeah

Oh, pretty, pretty me

I am the prettiest girl you ever did see

You ever did see, yeah, yeah

Two bags, a ticket, a couch in L. A

Nothing left to prove, finally something to say

I am wise enough now, smart enough now

I own my own mistakes

But I got no job, I got no car, No Driver’s License, No cash

No savings, No heath care, No furniture, No place to live, No RIA,

No retirement scheme, No winter coat, No Christmas tree, No family near me,

No money for morning coffee, and No way to pay off my debt

But I am dreaming

Oh, pretty, pretty me

I am the prettiest girl you ever did see, yeah

Oh, pretty, pretty me

I am the prettiest girl you ever did see

You ever did see, yeah, yeah

Бес жаста, қызғылт түсімде

Мен айналдым, айналдырдым

Және ешкім білген жоқ

Бұл көгерулерде лас түсінік бар

Мен айналдым, айналдырдым

Ешкім ешқашан білмеді

Әй, сұлу, сұлу мен

Мен сен көрген ең сұлу қызбын, иә

Әй, сұлу, сұлу мен

Мен сіз көрген ең жақсы қызмын

Жетінші сыныпты, менің жігітім жасады

Бассейнде қарағаным туралы әзіл

Сондықтан мен ешқашан жедім, және мен керемет көріндім

Бірақ мен айналдырып, айналдырып жүрдім, оны ешкім білмеді

Әй, сұлу, сұлу мен

Мен сіз көрген ең жақсы қызмын

Әй, сұлу, сұлу мен

Мен сіз көрген ең жақсы қызмын

Жиырма сегіз жаста

Мен киініп жатқанда, мен ол көрген ең әдемі қыз екенмін деп айтты

Бірақ алты ай өтті, бұл көйлек  жоқ

Өйткені жол мен үшін тым ұзын

О

Екі сөмке, билет, Л.А

Дәлелдеу үшін ештеңе қалмады, соңында айтуға болады

Мен қазір жеткілікті, қазір ақылды

Мен   өз             өз              өз          қателер            қателіктерім      қателіктерім  

Бірақ менде жұмыс жоқ, менде көлік жоқ, жүргізуші куәлігі жоқ, қолма-қол ақша жоқ

Жинақ жоқ, санитарлық күтім жоқ, жиһаз жоқ, тұруға орын жоқ, RIA жоқ,

Зейнетақы схемасы жоқ, Қысқы пальто жоқ, Рождестволық шырша жоқ, Жанымда отбасы жоқ,

Таңертеңгі кофеге ақша жоқ, қарызымды төлеуге жол жоқ

Бірақ мен  армандаймын

Әй, сұлу, сұлу мен

Мен сен көрген ең сұлу қызбын, иә

Әй, сұлу, сұлу мен

Мен сіз көрген ең жақсы қызмын

Сіз көргенсіз, иә, иә

Екі сөмке, билет, Л.А

Дәлелдеу үшін ештеңе қалмады, соңында айтуға болады

Мен қазір жеткілікті, қазір ақылды

Мен   өз             өз              өз          қателер            қателіктерім      қателіктерім  

Бірақ менде жұмыс жоқ, менде көлік жоқ, жүргізуші куәлігі жоқ, қолма-қол ақша жоқ

Жинақ жоқ, санитарлық күтім жоқ, жиһаз жоқ, тұруға орын жоқ, RIA жоқ,

Зейнетақы схемасы жоқ, Қысқы пальто жоқ, Рождестволық шырша жоқ, Жанымда отбасы жоқ,

Таңертеңгі кофеге ақша жоқ, қарызымды төлеуге жол жоқ

Бірақ мен  армандаймын

Әй, сұлу, сұлу мен

Мен сен көрген ең сұлу қызбын, иә

Әй, сұлу, сұлу мен

Мен сіз көрген ең жақсы қызмын

Сіз көргенсіз, иә, иә