When It All Goes South - Laura Bell Bundy
С переводом

When It All Goes South - Laura Bell Bundy

Альбом
Achin' And Shakin'
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269240

Төменде әннің мәтіні берілген When It All Goes South , суретші - Laura Bell Bundy аудармасымен

Ән мәтіні When It All Goes South "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When It All Goes South

Laura Bell Bundy

Оригинальный текст

What goes up comes down

And you took my feet off the ground

Over the moon, I’m seeing the stars all around

And no thanks to you when I finally land

It’ll be more than I can stand

When it all goes south, I’ll cry my way through the clouds

I’ll spread my wings but they’ll be tied and bound

If I didn’t need you, just wanted you

I never would’ve let you make me feel so high

Time, space, amazing grace

You need it all to just be

Made you my gravity, gave you the power over me

I know this is real, I can taste the pain that I’m gonna feel

When it all goes south, I’ll cry my way through the clouds

I’ll spread my wings but they’ll be tied and bound

If I didn’t need you, just wanted you

I never would’ve let you make me feel so high

I’ll find my way back above

When I breathe your last breath of love

When it all goes south, I’ll cry my way through the clouds

I’ll spread my wings but they’ll be tied and bound

If I didn’t need you, just wanted you

I never would’ve let you make me feel so high, high, high

High, high, high

High, high, high

High, high, high

Перевод песни

Жоғары көтерілген нәрсе төмендейді

Ал сен менің аяғымды жерден алдың

Айдың үстінде мен айналадағы жұлдыздарды көріп тұрмын

Ақырында қонғанымда сізге жоқ рахмет

Бұл менің шыдай алатынымнан да көп болады

Барлығы оңтүстікке қарай кеткенде, мен бұлттардың арасынан жылап шығамын

Мен қанаттарымды  жаямын, бірақ олар байланып, байланады

Егер сен маған керек болмасаң, жай сені қаладым

Мен сенің өзімді соншалықты биік сезінуіңе ешқашан жол бермес едім

Уақыт, кеңістік, таңғажайып рақым

Сізге барлығы болуы  керек

Сізді менің ауырлық күшім еттім, сізге менің үстімнен билік бердім

Мен бұл шынайы екенін білемін, мен сезінетін ауырсынуды сезінемін

Барлығы оңтүстікке қарай кеткенде, мен бұлттардың арасынан жылап шығамын

Мен қанаттарымды  жаямын, бірақ олар байланып, байланады

Егер сен маған керек болмасаң, жай сені қаладым

Мен сенің өзімді соншалықты биік сезінуіңе ешқашан жол бермес едім

Мен жоғарыдан өз жолымды табамын

Мен сенің махаббатыңның соңғы демін алған кезде

Барлығы оңтүстікке қарай кеткенде, мен бұлттардың арасынан жылап шығамын

Мен қанаттарымды  жаямын, бірақ олар байланып, байланады

Егер сен маған керек болмасаң, жай сені қаладым

Мен сенің өзімді соншалықты биік, биік, биік сезіндіруге ешқашан жол бермес едім

Биік, биік, биік

Биік, биік, биік

Биік, биік, биік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз