Missin' Me Yet - Laura Bell Bundy

They say your new girls nothin' like me,

Translation,

She keeps you on a real tight leash,

Congratulations.

That necktie looks like a noose,

She moved right in but you always swore,

You’d never let a woman tell you what to do,

Well how’s that working out for you?

Missin' me yet, missin' me yet?

All my lovin', all my kissin',

Missin' me yet, missin' me yet?

Tried to tell you but you wouldn’t listen,

Risked all this for a losin' bet,

Baby that’s what you get,

Are you missin' me yet?

This weekend we’re heading out to the lake,

You should bring her down,

I’d like for you to meet my trainer Jake,

We’ve been working out.

My two piece never fit so good,

Jake says I make a summer day hotter.

Can’t go back but you’ll wish you could,

When you see me come out of that water?

Missin' me yet, missin' me yet?

All my lovin', all my kissin',

Missin' me yet, missin' me yet?

Tried to tell you but you wouldn’t listen,

Risked all this for a losin' bet,

Baby that’s what you get,

Are you missin' me yet?

Oh are you missin' me yet?

She won’t watch sports and she don’t like beer,

Nag, nag, nag is all you hear.

She bought a cat and sold your truck,

And you thought you were trading up,

Missin' me yet, missin' me yet?

Missin' me yet, missin' me yet?

Missin' me yet, missin' me yet?

All my lovin', all my kissin',

Missin' me yet, missin' me yet?

I tried to tell you but you wouldn’t listen,

Risked all this for a losin' bet,

Baby that’s what you get,

Well, have a nice life livin' with regret,

You’re gonna wish we’d never met,

Are you missin' me yet?

Are you missin' me yet?

Missin' me, missin' me, missin' me yet?

Oh are you missin' me yet?

Олар сіздің жаңа қыздарыңыз маған ұқсамайды дейді,

аударма,

Ол сізді нағыз тығыз байламда ұстайды,

Құттықтаймыз.

Бұл галстук ілгекке ұқсайды,

Ол бірден кірді, бірақ сіз әрқашан ант бердіңіз,

Сіз ешқашан әйелге не істеу керектігін ешқашан айта алмайсыз,

Бұл сізге қалай әсер етеді?

Мені әлі сағындың ба, әлі сағындың ба?

Менің барлық сүйіспеншілігім, барлық сүйіспеншілігім,

Мені әлі сағындың ба, әлі сағындың ба?

Сізге айтпақ болдым, бірақ сіз тыңдамадыңыз,

Осының бәрін ұтыс тігу үшін тәуекел еттім,

Балам, сен алатын нәрсе,

Мені әлі сағындың ба?

Осы демалыс күндері біз көлге қарай жүрдік,

Сіз оны түсіруіңіз керек,

Мен сіздің жаттықтырушым Джейкпен  танысқаныңызды қалаймын,

Біз жұмыс жасадық.

Менің екі бөлігім ешқашан соншалықты жақсы сәйкес келмейді,

Джейк Мен жаздың күнін ыстық етемін дейді.

Кері қайту мүмкін емес, бірақ сіз мұны қалайсыз,

Менің судан шыққанымды көргенде?

Мені әлі сағындың ба, әлі сағындың ба?

Менің барлық сүйіспеншілігім, барлық сүйіспеншілігім,

Мені әлі сағындың ба, әлі сағындың ба?

Сізге айтпақ болдым, бірақ сіз тыңдамадыңыз,

Осының бәрін ұтыс тігу үшін тәуекел еттім,

Балам, сен алатын нәрсе,

Мені әлі сағындың ба?

Ой сен мені әлі сағындың ба?

Ол спортты көрмейді және сыраны ұнатпайды,

Наг, наг, наг - барлығын естисіз.

Ол мысық сатып алып, сіздің жүк көлігіңізді сатты,

Сіз сауда жасаймын деп ойладыңыз,

Мені әлі сағындың ба, әлі сағындың ба?

Мені әлі сағындың ба, әлі сағындың ба?

Мені әлі сағындың ба, әлі сағындың ба?

Менің барлық сүйіспеншілігім, барлық сүйіспеншілігім,

Мені әлі сағындың ба, әлі сағындың ба?

Мен саған айтпақ болдым, бірақ сен тыңдамадың,

Осының бәрін ұтыс тігу үшін тәуекел еттім,

Балам, сен алатын нәрсе,

Өкінішпен өмір сүріңіз.

Ешқашан кездеспегенімізді қалайсың,

Мені әлі сағындың ба?

Мені әлі сағындың ба?

Мені сағындың ба, сағындың ба, сағындың ба?

Ой сен мені әлі сағындың ба?