Let's Pretend We're Married - Laura Bell Bundy

Front steps, it oughta end right here

Just one kiss then you’d disappear

But we’re still kissin'

Momma’s voice is ringing in my head

About a minute we’ll end up in your bed

And that ain’t Christian

The way we’re acting tonight

They might talk in town

I don’t look good in white

But let’s not let that show us down, oh

Let’s pretend we’re married

That way what we’re doing won’t seem wrong

Let’s pretend we’re married

All night long

Is it hot in here or is it just you

I’ll take off your coat, you can kick off your shoes

Are ya thirsty?

My last inhibition’s almost gone

My dress already smells like your cologne

Oh lord have mercy

No light pink ceremony

No plastic bride and groom

Let’s skip the matrimony

And get right to the honeymoon, oh

Let’s pretend we’re married

That way what we’re doing won’t seem wrong

Let’s pretend we’re married

All night long

And if it don’t work out

If we get off course

I’ll just walk you out

And we don’t have to get divorced

Let’s pretend we’re married

Maybe this could be out wedding song

Let’s pretend we’re married

All night long

All night long

Алдыңғы қадамдар, дәл осы жерде аяқталуы керек

Бір ғана сүйсең, жоғалып кетесің

Бірақ біз әлі сүйісеміз

Менің анамның даусы сыңғырлап тұр

Шамамен бір минут, біз сіздің төсегіңізде аяқталамыз

Және бұл христиан емес

Бүгін түнде қалай әрекет етеміз

Олар қалада сөйлесуі мүмкін

Мен ақ түсте жақсы көрінбеймін

Бірақ мұның бізді төмен көрсетуіне жол бермейік, о

Үйленгенбіз деп елестетейік

Осылайша істеп жатқан ісіміз қате болып көрінбейді

Үйленгенбіз деп елестетейік

Түні бойы

Бұл жер ыстық па, әлде тек сіз бе?

Мен пальтоңды шешемін, сен аяқ киіміңді шеше аласың

Сіз шөлдедіңіз бе?

Менің соңғы кедергілерім жойылып кете жаздады

Менің көйлегім сіздің одеколоныңыздың иісіне ұқсайды

О, Раббым рақым ете көр

Ашық қызғылт түсті рәсім жоқ

Пластикалық қалыңдық пен күйеу жоқ

Неке қиюды өткізіп жіберейік

Бал айына барыңыз, о

Үйленгенбіз деп елестетейік

Осылайша істеп жатқан ісіміз қате болып көрінбейді

Үйленгенбіз деп елестетейік

Түні бойы

Ал болмаса болмаса

Егер біз курста кетсек

Мен сені шығарып саламын

Бізге ажырасу қажет емес

Үйленгенбіз деп елестетейік

Мүмкін бұл  үйлену  әні шығар

Үйленгенбіз деп елестетейік

Түні бойы

Түні бойы