Төменде әннің мәтіні берілген Homecoming Queen , суретші - Laura Bell Bundy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Bell Bundy
I’ve always been a little left of the middle
But right where I belong
So many things to see, never one to settle
If you were a hat I’d try you on
I’ve never been shy
My heart don’t lie
Been livin' on the right side of wrong
I don’t worry 'bout this, don’t worry 'bout that
I worry 'bout where I am, not where I’m not at
I may talk too much but I say what I mean
I ain’t worried 'bout me, ain’t worried 'bout you
I worry 'bout what I can, not what I can’t do
I never needed to be the homecoming queen
When I was five, I’d play dress up
And hook up Barbie with GI Joe
Now that I’m older, I must fess up
I miss those days when I’m alone
You can call me strange
And I may never change
But I think I’m happy so
I don’t worry 'bout this, don’t worry 'bout that
I worry 'bout where I am, not where I’m not at
I may talk too much but I say what I mean
I ain’t worried 'bout me, ain’t worried 'bout you
I worry 'bout what I can, not what I can’t do
I never needed to be the homecoming queen
Just me and Norma Jean, doing our own thing
Making our own heaven
I may not get my way but I will be okay
I still count my blessings
I don’t worry 'bout this, don’t worry 'bout that
I worry 'bout where I am, not where I’m not at
I may talk too much but I say what I mean
I ain’t worried 'bout me, ain’t worried 'bout you
I worry 'bout what I can, not what I can’t do
I never needed to be the homecoming queen
Never needed to be the homecoming queen
Мен әрқашан ортадан сәл солға болдым
Бірақ мен тиесілі жерде
Көру үшін көп нәрсе, ешқашан қоныстанбайды
Егер сіз шляпалар болсаңыз, мен сізді сынап көремін
Мен ешқашан ұялған емеспін
Менің жүрегім өтірік айтпайды
Қателіктің оң жағында өмір сүрдім
Мен бұл туралы алаңдамаймын, бұл туралы алаңдамаңыз
Мен болмаған жерім туралы емес, қай жерде екенімді уайымдаймын
Мен тым көп сөйлейтін шығармын, бірақ мен өз ойымды айтамын
Мен мені уайымдамаймын, сен үшін уайымдамаймын
Мен не істей алмайтынымды емес, не істей аламын деп уайымдаймын
Маған ешқашан үйге оралатын патшайым болу керек емес еді
Мен бес жасымда киініп ойнайтын едім
Барбиді GI Джомен байланыстырыңыз
Енді мен қартайдым, мен Енді қартайдым
Жалғыз қалған күндерді сағынамын
Мені біртүрлі деп атауға болады
Мен ешқашан өзгермейтін шығармын
Бірақ мен сондай бақыттымын деп ойлаймын
Мен бұл туралы алаңдамаймын, бұл туралы алаңдамаңыз
Мен болмаған жерім туралы емес, қай жерде екенімді уайымдаймын
Мен тым көп сөйлейтін шығармын, бірақ мен өз ойымды айтамын
Мен мені уайымдамаймын, сен үшін уайымдамаймын
Мен не істей алмайтынымды емес, не істей аламын деп уайымдаймын
Маған ешқашан үйге оралатын патшайым болу керек емес еді
Тек мен және Норма Жан өз ісімізді істеп жатырмыз
Өзіміздің аспанымызды жасау
Мен болмайтын мүмкін бірақ бәрі боламын
Мен әлі де менің баталарымды санаймын
Мен бұл туралы алаңдамаймын, бұл туралы алаңдамаңыз
Мен болмаған жерім туралы емес, қай жерде екенімді уайымдаймын
Мен тым көп сөйлейтін шығармын, бірақ мен өз ойымды айтамын
Мен мені уайымдамаймын, сен үшін уайымдамаймын
Мен не істей алмайтынымды емес, не істей аламын деп уайымдаймын
Маған ешқашан үйге оралатын патшайым болу керек емес еді
Үйге оралу ханшайымы болу ешқашан қажет емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз