Төменде әннің мәтіні берілген Love Can Sometimes Fall , суретші - Latin Quarter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Latin Quarter
Sometimes I forget I no longer share your bed
I can only touch you like a friend
But I like this man you’re with now, seems you’ve been making plans
Like the ones maybe we once had.
So restless, restless you
In this endless mystery.
And love, oh love,
How love can sometimes fall.
And love, oh love,
Can sometimes fall.
Had a dream last night a pretty clear dream
One of the clearest dreams that I have ever had
You put your hands on my eyes you said ‘Guess who?'
I guessed you
You said you were coming back.
I think I tried to believe you
You remain this perfect mystery
I sit and watch as time just passes me now
Getting faster every hour, every second, every day
Try to work out all the things that came between us
But I don’t buy this shite they talk about ‘Mars and Venus'
I think no one here knows very much at all.
Now, forever, sickness, and in health
All the promises we made
And then came all the sleepless nights
Waiting for your footsteps on the street outside.
Once thought I’d always love you
I guess you thought the same thing too.
Кейде төсегіңізбен бөліспейтінімді ұмытып кетемін
Мен сізге тек дос сияқты қол тигізе аламын
Бірақ қазір бірге жүрген адам маған ұнайды, сіз жоспар құрып жатқан сияқтысыз
Бір кездері бізде болған шығар.
Тынымсыз, тынышсыз
Бұл шексіз құпияда.
Ал махаббат, о, махаббат,
Махаббат кейде қалай құлап кетуі мүмкін.
Ал махаббат, о, махаббат,
Кейде құлап кетуі мүмкін.
Кеше түнде түс көрдім, өте анық түс көрдім
Мен көрген ең айқын армандардың бірі
Қолдарыңызды көзіме қойдың Кімді тап?
Мен сені болжадым
Сіз қайтып келемін дедіңіз.
Мен сізге сенуге тырыстым деп ойлаймын
Сіз осы тамаша жұмбақ болып қаласыз
Мен отырып қазір уақыт мен өтіп жатқан у уаг # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ВАКТЫН # заман өтіп бара жатқан уақыт қалай өтіп жатқанын көріп отырмын
Әр сағат сайын, секунд сайын, күн сайын жылдамырақ
Арамыздағы барлық нәрселерді жасауға тырысыңыз
Бірақ мен олар "Марс пен Венера" туралы айтатын мынаны сатып алмаймын
Менің ойымша, мұнда ешкім білмейді.
Енді, мәңгілік, ауру және денсаулық
Біз берген барлық уәделер
Содан кейін барлық ұйқысыз түндер келді
Сыртта көшеде сіздің қадамыңызды күтуде.
Бір кездері мен сені әрқашан жақсы көремін деп ойладым
Сіз де солай ойлаған шығарсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз