Төменде әннің мәтіні берілген Legalise It , суретші - Latin Quarter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Latin Quarter
It was the making of Al Capone
And we are down the prohibition road again
History laughing in our faces
Farce and tragedy rolled into one
Can’t we bring some sense to bear?
Can’t we bring some sense to bear on this?
Can’t we bring some sense to bear on this?
Legalise it.
So much money to go around and round
For politicians, policemen, warders and the rest
A head rolls bloody across a disco floor
‘Plata o plomo', corruption or death
Maria’s full of grace and now something more
Sees the chance to raise her family up
Feeling sick as the plane comes into land
Hope the bag don’t break, pray to your Virgin, trust your luck.
This is no stoner song
Is no hymn to getting wasted
But if something goes so very wrong
Must be time to change it.
Must be time to change it
It was the making of Al Capone
And Joseph Kennedy too I hear
History laughing in our faces
Farce and tragedy rolled into one
Бұл Капон |
Біз тағы да тыйым салу жолымен жүрміз
Тарих біздің жүзімізге күлді
Фарс пен трагедия бір-біріне айналды
Біз шыдай алмаймыз ба?
Біз бұған төтеп бере алмаймыз ба?
Біз бұған төтеп бере алмаймыз ба?
Заңдастыру.
Айналаңызға және айналды
Саясаткерлер, полицейлер, күзетшілер және басқалар үшін
Дискотека алаңында басы қанға боялып жатыр
«Плата о пломо», жемқорлық немесе өлім
Мария рақымға толы, енді тағы бір нәрсе
Отбасын көтеру мүмкіндігін көреді
Ұшақ қонған кезде ауырып жатыр
Сөмке сынбасын деп үміттеніп, Ботаңызға дұға етіңіз, сәттілікке сеніңіз.
Бұл тас емес
Босқа әнұран болмайды
Бірақ егер бірдеңе өте дұрыс болмаса
Оны өзгертуге уақыт болуы керек.
Оны өзгертуге уақыт болуы керек
Бұл Капон |
Мен Джозеф Кеннедиді де естимін
Тарих біздің жүзімізге күлді
Фарс пен трагедия бір-біріне айналды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз