Three Manhattans - Larry and His Flask

Well I’m gone again, give them my best

I’ll float my wishes to the west

When I come home, it’ll all be fine

But it’s the way it goes and ain’t it so

The fastest one to let it go

Always out of sight and out of mind

Now the coins go tumblin' through the cracks

There ain’t no way she’s ever gonna get them back

And the tears come hard like the cold November rain

And it’s safe to say that we both know

That I don’t really have to say I told you so

‘Cause if I did, I’d have to again and again and again

But with tattered wings

Staggerin' against the wind

It’s so damn hard to fly

But that old bird

Never understood a word

Of taking flight alone without a plan

I’ll be there when she lands

Now the struggle’s on and it won’t be long

‘Til winter’s clutch is holdin' strong

And I do believe it won’t soon be letting go

So bid farewell to the ones you knew

Like a drunk old sinner born a-new

And say hello to the sweeping winds of change

Yeah, speed it up my friend

The sooner you’re caught, then the sooner you’ll mend

And your wounds will heal in time

It takes one to know one

Now you should know that by now

Don’t you feel bad?

It’s all you ever had

(Bridge)

And though I really can’t believe the things that I have seen

It puts my feet back on the ground where yours probably should have been

All along, throughout the song, three Manhattans and we can’t move alone

Let’s skip ahead some years

The dust has settled and the smoke has cleared

And all is well and fine

There’s no thunder or lightning

The water’s warm and the fish are biting

There’s no bumps in the road that I can see

Smooth sailing on the sea

Мен қайтадан кеттім, оларға қолымнан келгеннің барлығын  бер

Тілектерімді батысқа                                                     тил                                                  батыс                                       |

Мен үйге келсем бәрі жақсы болады

Бірақ бұл болатын жол және олай болмайды

Оны жіберетін ең жылдам

Әрқашан көрінбейтін және ойдан тыс

Енді монеталар саңылаулардан өтіп жатыр

Оның оларды қайтару мүмкіндігі жоқ

Ал көз жасы қарашаның салқын жаңбырындай қатты ағып кетеді

Екеуміз де білеміз деп айтуға болады

Мен саған айттым деп айтудың қажеті жоқ

'Егер мен істесем, мен қайта-қайта қайта-қайта

Бірақ қанаттары жыртылған

Желге қарсы секіру

Ұшу өте қиын

Бірақ бұл кәрі құс

Бір сөзді түсінбедім

Жоспарсыз жалғыз ұшу

Ол қонған кезде мен сонда боламын

Қазір күрес жүріп жатыр және бұл  көпке  болмайды

«Қыстың ілінісу  күшті болғанша».

Мен оның жақын арада босатпайтынына сенімдімін

Сондықтан сіз білгендермен қоштасыңыз

Жаңа туған күнәкар сияқты

Сондай-ақ өзгеріс желімен  сәлем  айтыңыз

Иә, тездетіңіз досым

Сіз неғұрлым тезірек ұсталсаңыз, соғұрлым тезірек түзелесіз

Жараларыңыз уақыт өте келе жазылады

Білу үшін біреу керек

Енді сіз қазір мұны білуіңіз керек

Өзіңізді жаман сезінбейсіз бе?

Бұл сізде болғанның бәрі

(көпір)

Мен көрген нәрселеріме сене алмаймын

Ол мен аяғымды сендікі  болуы болған жерге қояды

Ән бойы үш Манхэттен және біз жалғыз қозғала алмаймыз

Бірнеше жылды алға жіберейік

Шаң басылып, түтін сейілді

Барлығы жақсы және жақсы

Күн күркіреуі немесе найзағай ойнамайды

Су жылы, балықтар тістеп жатыр

Жолда мен көретін бұдырлар жоқ

Теңізде тегіс жүзу