Pandemonium - Larry and His Flask
С переводом

Pandemonium - Larry and His Flask

Альбом
By the Lamplight
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200920

Төменде әннің мәтіні берілген Pandemonium , суретші - Larry and His Flask аудармасымен

Ән мәтіні Pandemonium "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pandemonium

Larry and His Flask

Оригинальный текст

It’s pandemonium

In the streets there’s a sadness

An unbridled madness abound

And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before

I try to face the crowd

They’re pushing and shoving

They just keep on coming

And I ask myself

How did it ever come to this unfortunate abyss?

We’ll never know how long it’s all gonna last

Centuries have passed

They’re full of pain, what have we gained?

Fighting for scraps, maybe we could perhaps have

Change, instead of chains

No more worry and no more games

Friends, instead of trends

It’s all the means to an untimely end

The skies are turning grey

What happened to the day?

Oh, I could never say

That’s not my job, but moving on

If we don’t stop and look around sometime

Then everyone and each of us is

Gone, all gone, you’re reality shows

You’ll never strike a pose again, you’re dead

Just like I said, fighting for scraps

We could perhaps have

Change, instead of chains

No more worry and no more games

Friends, instead of trends

It’s all the means to an untimely end

I mean it when I say

There’s still hope for us anyway

And I don’t wanna get you down

But I’ve been seeing what’s going around

It’s pandemonium

In the streets there’s a sadness

An unbridled madness abound

And the sound is like nothing I’ve ever heard at all before

(la da da da da)

Перевод песни

Бұл пандемония

Көшеде мұң бар

Шексіз ессіздік көп

Және дыбыс бұрын мен бұрын-соңды естіген ештеңе жоқ

Мен көпшілікке қарсы тұруға тырысамын

Олар итеріп, итеріп жатыр

Олар келе береді

Мен өзімнен сұраймын

Бұл бақытсыз тұңғиыққа қалай келді?

Мұның бәрі қанша уақытқа созылатынын ешқашан білмейміз

Ғасырлар өтті

Олар қайғыға толы, біз не ұттық?

Сынықтар үшін күресу мүмкін

Тізбектердің орнына өзгертіңіз

Енді уайымдамаңыз және басқа ойын жоқ

Достар, трендтердің орнына 

Мұның бәрі мезгілсіз аяқталуға арналған

Аспан сұр түске боялады

Күні не болды?

О, мен ешқашан айта алмадым

Бұл менің жұмысым емес, бірақ әрі қарай қозғаламын

Бірде тоқтап, жан-жағына қарамасақ

Сонда барлығымыз және әрқайсымыз боламыз

Кетті, бәрі кетті, сіз реалити-шоусыз

Сіз енді ешқашан позаға түспейсіз, сіз өлдіңіз

Мен айтқандай, сынықтар үшін күресу

Бізде болуы мүмкін

Тізбектердің орнына өзгертіңіз

Енді уайымдамаңыз және басқа ойын жоқ

Достар, трендтердің орнына 

Мұның бәрі мезгілсіз аяқталуға арналған

Мен айтқанда оны  айтқым келеді

Бізге әлі де үміт бар

Ал мен сені түсіргім келмейді

Бірақ мен айналада не болып жатқанын көрдім

Бұл пандемония

Көшеде мұң бар

Шексіз ессіздік көп

Және дыбыс бұрын мен бұрын-соңды естіген ештеңе жоқ

(ла да да да да )

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз