Barleywine Bump - Larry and His Flask

Dance with me, my darling

For the summer clock does grind

And its hands are getting stronger

Squeezing harder every time

We can get so close, we feel the flames

But we can’t quite see the fire

Setting blaze to the pyre

And now there’s blood on my kerchief

Well I think my moment’s come

Cuz the past and the future

Are both blurring into one

There’s a girl’s voice on the telephone

Telling me that everything will be fine

But all I’m picking up

Is static on the line

Soak the heart in brine

Shoot it with salt and lime

Cuz until the next time

I’ll be somewhere swimming in the barley wine

Fighting all the waves until I wash ashore again

Underneath all of the pines

Where we watched our garden grow

Dreams so big only thoughts could go

Coins so small they were never thrown to the sea

Like wishes from the hands of poor boys just like me

And I pay taxes on distance

And there’s a fee for helplessness

Retribution for nights spent

On the drunk side of the fence

I’ll gather what’s left and split it in two

And place wagers with each of my pence

One coin on guilty

The other on innocence

Soak the heart in brine

Shoot it with salt and lime

Cuz until the next time

I’ll be somewhere swimming in the barley wine

Fighting all the waves until I wash ashore again

Underneath all of the pines

Where we watched our garden grow

Dreams so big only thoughts could go

Coins so small they were never thrown to the sea

Like wishes from the hands of poor boys just like me

[ (Changes depending on the version:)

Oh the only words left to say

At the end of a motherfucking day

It feels so good to be alive, oh yeah!

Oh but my heart it still bleeds

And my blood is gonna freeze

So come on with me now

Come on with me now!

]

So jump in the barley wine

Dive to the bottom and close your eyes

We’ll flow forever like dreams that were cast to the sea

All at the cost of a dime

And impossible

Is nothing when you have a dream to hold

We find our dreams in the glorious ever-loving

Bottomless pot of gold

Nothing at all

Менімен биле, қымбаттым

Жазғы сағат дірілдейді

Ал оның қолдары күшейе түседі

Әр жолы қаттырақ қысу

Біз сонша жақын келе аламыз, жалынды  сеземіз

Бірақ біз өртті мүлдем көре алмаймыз

Отқа жалын қою

Енді орамалымда қан бар

Менің ойымша, менің сәттерім келді

Өйткені өткен және болашақ

Екеуі де бұлыңғыр

Телефонда қыздың дауысы естілді

Маған бәрі жақсы болатынын айтыңыз

Бірақ мен бәрін жинаймын

Желіде статикалық 

Жүректі тұзды ерітіндіге салып қойыңыз

Оны тұз және лайммен түсіріңіз

Себебі келесі жолы

Мен бір жерде арпа шарабында жүзетін боламын

Мен қайтадан жағаға шыққанша барлық толқындармен күресемін

Барлық қарағайлардың астында

Бақшамыздың өсіп тұрғанын көрген жер

Армандар өте үлкен, тек ойлар ғана орындала алады

Монеталардың ұсақ                          теңізге                                Монеталар                                         ----      Монеталар |

Мен сияқты бейшара балалардың қолынан шыққан тілек сияқты

Мен қашықтықта салықтар төлеймін

Және дәрменсіздік үшін ақы бар

Өткізген түндері үшін жаза

Қоршаудың мас  жағында

Қалғанын жинап, екіге бөлемін

Әр  пенсімен бәс тігуді жасаңыз

Бір тиын кінәліге

Екіншісі кінәсіздік туралы

Жүректі тұзды ерітіндіге салып қойыңыз

Оны тұз және лайммен түсіріңіз

Себебі келесі жолы

Мен бір жерде арпа шарабында жүзетін боламын

Мен қайтадан жағаға шыққанша барлық толқындармен күресемін

Барлық қарағайлардың астында

Бақшамыздың өсіп тұрғанын көрген жер

Армандар өте үлкен, тек ойлар ғана орындала алады

Монеталардың ұсақ                          теңізге                                Монеталар                                         ----      Монеталар |

Мен сияқты бейшара балалардың қолынан шыққан тілек сияқты

[ (Нұсқаға байланысты өзгереді :)

Ой айтылатын жалғыз сөз қалды

Аналық күннің соңында

Тірі                тә                тә                 ке                 ке                ке             жақсы                  жақсы            жақсы                    жақсы                        жақсы                                                                                                  жақсы...

О, бірақ менің жүрегім ол әлі де қан кетеді

Ал менің қаным қатып қалады

Енді менімен                                                                                                                                                            �                                    ��������������������������������������������������

Менімен қазір кел!

]

Сонымен арпа шарабына  секіріңіз

Төменге сүңгіп, көзіңізді жабыңыз

Біз теңізге түсірілген армандар сияқты мәңгілікке ағып кетеміз

Барлығы бір тиынның құнымен

Және мүмкін емес

Арманыңызға болғанда ештеңе болмайды

Біз өз армандарымызды даңқты мәңгі ғашықтардан табамыз

Түбі жоқ алтын құмыра

Ештеңе