Лёшенька-Лёшенька - Лариса Пашкова
С переводом

Лёшенька-Лёшенька - Лариса Пашкова

  • Год: 1984
  • Язык: орыс
  • Длительность: 0:59

Төменде әннің мәтіні берілген Лёшенька-Лёшенька , суретші - Лариса Пашкова аудармасымен

Ән мәтіні Лёшенька-Лёшенька "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Лёшенька-Лёшенька

Лариса Пашкова

Оригинальный текст

— Лешенька, Лешенька,

Сделай одолжение:

Выучи, Алешенька,

Таблицу умножения!

— Миленький, хорошенький!..—

Мама просит сына.

Ходит за Алешенькой

Чуть не вся дружина.

Охает вожатая:

— Единица в табеле!

Значит, мы внимание

К мальчику ослабили.

— Лешенька, Лешенька,

Сделай одолжение:

Выучи, Алешенька,

Хоть первое спряжение!

Отвечает Лешенька:

— Вы просите пуще.

Я же несознательный,

Я же отстающий.

— Лешенька, Лешенька,

Сделай одолжение...—

С ним и в школе нянчатся,

И дома уважение...

Так и не меняется

Это положение.

Перевод песни

- Лешенка, Лешенка,

Маған жақсылық жасаңыз:

Үйрен, Алешенка,

Көбейту кестесі!

— Сүйкімді, сүйкімді!..—

Анасы ұл сұрайды.

Алешенканың соңынан ереді

Бүкіл команда дерлік.

Кеңесші ыңырсып:

— Есеп карточкасындағы бірлік!

Сондықтан біз назар аударамыз

Бала әлсіреп қалды.

- Лешенка, Лешенка,

Маған жақсылық жасаңыз:

Үйрен, Алешенка,

Кем дегенде бірінші конъюгация!

Лешенка жауап береді:

- Сіз көбірек сұрайсыз.

Мен ес-түссіз жатырмын

Мен артта қалып жатырмын.

- Лешенка, Лешенка,

Маған жақсылық жасаңыз...—

Олар оны мектепте күтеді,

Ал үйдегі сыйластық...

Сондықтан ол өзгермейді

Бұл ұстаным.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз