Над переулками - Лариса Грибалева
С переводом

Над переулками - Лариса Грибалева

  • Альбом: Не обижай меня

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген Над переулками , суретші - Лариса Грибалева аудармасымен

Ән мәтіні Над переулками "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Над переулками

Лариса Грибалева

Оригинальный текст

Давай с тобой все разделим поровну —

Тебе закат, а я возьму рассвет,

Тебе весь мир, а я останусь в городе,

Но за черту тебе дороги нет!

Что хочешь себе возьми,

И небо разделим с тобой на двоих,

Одна половинка я, вторая — ты.

Припев:

А над переулками сонными

Звезды кружат невесомые,

Бегом на последнем дыхании.

Вера спасет… Расстояние…

Над переулками сонными

Плачет луна слезами лимонными.

Весь мир пополам тебе…

Весь мир пополам.

Давай с тобой все разделим поровну —

Тебе грозу, а я возьму дожди.

Теперь ты гром, а я всего лишь облако,

Но за черту мою не заходи!

Что хочешь себе возьми,

И небо разделим с тобой на двоих,

Одна половинка я, вторая — ты.

Припев

Перевод песни

Барлығын сізбен тең бөлісейік -

Сен үшін күн батады, мен таңды аламын,

Бүкіл дүние сен үшін, мен қалада қаламын,

Бірақ сіз үшін сызықтан тыс жол жоқ!

Не қаласаңыз, алыңыз

Біз сенімен аспанды екіге бөлеміз,

Бір жартысы мен, екінші жартысы сен.

Хор:

Және ұйқылы жолдардың үстінде

Жұлдыздар салмақсыз айналады,

Соңғы демімде жүгіремін.

Сенім сақтайды... Қашықтықты...

Ұйқысыз аллеялардың үстінде

Ай лимонның көз жасымен жылап жатыр.

Бүкіл әлем сен үшін жартысына тең...

Бүкіл әлем жартысында.

Барлығын сізбен тең бөлісейік -

Саған күн күркіреді, мен жаңбыр жауады.

Енді сен найзағайсың, ал мен жай ғана бұлтпын

Бірақ менің шегімнен шықпа!

Не қаласаңыз, алыңыз

Біз сенімен аспанды екіге бөлеміз,

Бір жартысы мен, екінші жартысы сен.

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз