Dämmerzeit (Twilight-Time) - Lale Andersen

Heavenly shades of night are falling it’s twilight time

Out of the mist your voice is calling it’s twilight time

When purple-covered curtains mark the end of day

I’ll hear you my dear at twilight time

Deepening shadows gather splendor as day is done

Fingers of night will soon surrender the setting sun

I count the moments darling till you’re here with me

Together at last at twilight time

Here in the afterglow of day we keep our rendez-vous beneath the blue

Here in the same and sweet old way I fall in love again as I did then

Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old

Lighting the spark of love that fills me with dreams untold

Each day I pray for everything just to be with you

Together at last at twilight time

Here in the afterglow of day we keep our rendez-vous beneath the blue

Here in the same and sweet old way I fall in love again as I did then

Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old

Lighting the spark of love that fills me with dreams untold

Each day I pray for evening just to be with you

Together at last at twilight time together at last at twilight time

Түннің аспандық реңктері түсіп, ымырт мезгілі

Тұманның ішінен сіздің дауысыңыз ымырт мезгілін шақырады

Күлгін түспен жабылған перделер күннің соңын белгілегенде

Қымбаттым, ымырт кезінде естимін

Тереңдеп бара жатқан көлеңкелер күн өткен сайын сәнге айналады

Жақында түннің саусақтары батып бара жатқан күнді бағындырады

Қымбаттым, сен менімен бірге болғанға дейінгі уақыттарды санаймын

Ақыры ымырт кезінде бірге

Міне, күннің жарығында біз көгілдірдің астында кездесуімізді өткіземіз

Мұнда дәл сол және тәтті ескі жолмен мен сол кезде қайтадан ғашық боламын

Қараңғылықта сенің сүйгенің мені бұрынғы күндер сияқты толқытады

Мені баянсыз армандарға толтыратын махаббат ұшқынын жағу

Күн сайын мен сіздермен бірге болу үшін барлық нәрсе үшін дұға етемін

Ақыры ымырт кезінде бірге

Міне, күннің жарығында біз көгілдірдің астында кездесуімізді өткіземіз

Мұнда дәл сол және тәтті ескі жолмен мен сол кезде қайтадан ғашық боламын

Қараңғылықта сенің сүйгенің мені бұрынғы күндер сияқты толқытады

Мені баянсыз армандарға толтыратын махаббат ұшқынын жағу

Күн сайын мен кешке сізбен бірге болу үшін дұға етемін

Бірге ымырт уақытында бірге ымырт уақытында бірге ымырт уақытында