Төменде әннің мәтіні берілген Ja, mein Hein ist der schönste Matrose , суретші - Lale Andersen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lale Andersen
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Morgen früh um neun
kommt zurück mein Hein,
denn es sehnt sein herz sich nach mir.
Ach, mein Hein ist kein
Kapitän, o nein,
auch kein Maat und kein Offizier.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Alle Mädchen hier
sind schon bös' mit mir
und beneiden mich um mein Glück.
Wie den Kopf sie drehn,
wenn den Hein sie sehn!
Denn er ist ein Paradestück.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Läuft sein Schiff andre Häfen auch an
(Schiff ahoi! Schiff ahoi!),
machen sich andre Mädchen auch 'ran;
ach, mein Hein bleibt mir immer treu.
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose,
seine Augen sind blau wie das Meer.
Und ich bin seine einzige Rose,
er gibt mich, ich geb ihn nicht mehr her.
Mein Hein, mein Hein
küßt mich nur allein.
Mein Hein, mein Hein
küßt mich nur allein.
Иә, менің үйім ең әдемі теңізші,
оның көздері теңіздей көгілдір.
Ал мен оның жалғыз раушан гүлімін
ол маған береді, мен енді одан бас тартпаймын.
Оның кемесі басқа порттарға да хабарласады
(Кеме ой! Кеме ой!),
басқа қыздар да араласып жатыр;
О, менің Хейнім маған әрқашан адал болады.
Иә, менің үйім ең әдемі теңізші,
оның көздері теңіздей көгілдір.
Ал мен оның жалғыз раушан гүлімін
ол маған береді, мен енді одан бас тартпаймын.
Ертең таңертең тоғызда
менің үйіме қайт
өйткені оның жүрегі мені аңсайды.
О, менің үйім бір емес
Капитан, жоқ,
жолдасы да, офицері де емес.
Иә, менің үйім ең әдемі теңізші,
оның көздері теңіздей көгілдір.
Ал мен оның жалғыз раушан гүлімін
ол маған береді, мен енді одан бас тартпаймын.
Оның кемесі басқа порттарға да хабарласады
(Кеме ой! Кеме ой!),
басқа қыздар да араласып жатыр;
О, менің Хейнім маған әрқашан адал болады.
Иә, менің үйім ең әдемі теңізші,
оның көздері теңіздей көгілдір.
Ал мен оның жалғыз раушан гүлімін
ол маған береді, мен енді одан бас тартпаймын.
Мұндағы барлық қыздар
маған ренжіді
және менің бақытыма қызғанышпен қараймын.
олар бастарын қалай бұрады
олар Хейнді көргенде!
Өйткені бұл көрме.
Иә, менің үйім ең әдемі теңізші,
оның көздері теңіздей көгілдір.
Ал мен оның жалғыз раушан гүлімін
ол маған береді, мен енді одан бас тартпаймын.
Оның кемесі басқа порттарға да хабарласады
(Кеме ой! Кеме ой!),
басқа қыздар да араласып жатыр;
О, менің Хейнім маған әрқашан адал болады.
Иә, менің үйім ең әдемі теңізші,
оның көздері теңіздей көгілдір.
Ал мен оның жалғыз раушан гүлімін
ол маған береді, мен енді одан бас тартпаймын.
Менің үйім, менің үйім
мені жалғыз сүй
Менің үйім, менің үйім
мені жалғыз сүй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз